4.6 Beschreibungen natürlicher Erscheinungen
4.6 Descriptions Of Natural Phenomena
Der Qur'an lenkt die Aufmerksamkeit des Lesers auf zahlreiche Naturphänomene, die Zeichen für die Macht, die Weisheit, die Barmherzigkeit Allahs usw. sind. Je mehr die Menschheit das Wirken der Natur verstanden hat, desto deutlicher ist der wundersame Charakter dieser Beschreibungen im Qur'an hervorgetreten. Dies ist nicht der Rahmen für eine ausführliche Erörterung dieses Themas, doch seien zur Veranschaulichung einige Beispiele genannt.
The Qur’aan calls the reader’s attention to numerous natural phenomena that are indicators of Allaah’s power, wisdom, mercy, etc. As humanity’s understanding of the workings of the natural has increased, the miraculous nature of these Qur’aanic descriptions has become manifest. This is not the forum for a detailed discussion of this issue, but a few examples are mentioned by way of illustration.
„Den Himmel habe Ich mit Macht erschaffen, und fürwahr, Ich bin es, der ihn ausdehnt.58
“The heaven I created by might, and, verily, I am expanding it.58