15.2 L'obéissance au dirigeant musulman qui gouverne selon l'Islam est obligatoire
15.2 Obedience to the Muslim ruler who governs with Islam is compulsory
L'obéissance est obligatoire pour les musulmans envers le dirigeant musulman qui met en œuvre les lois de l'Islam dans son règne, même s'il commet une injustice ou retient des droits, tant qu'il n'ordonne pas un acte de désobéissance (à Allah) et tant qu'il ne manifeste pas un acte de mécréance flagrante (Kufr Bawah).
Obedience is compulsory upon Muslims for the Muslim ruler who implements the laws of Islam in his ruling, even if He did wrong or withheld the rights, as long as He does not order an act of disobedience (to Allah) and as long as He does not show an act of flagrant disbelief (Kufr Bawah)
Les preuves concernant l'obligation d'obéir au dirigeant se manifestent dans les versets sacrés et les hadiths s'y rapportant. Allah (SWT) dit : « Ô vous qui croyez ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager et à ceux d'entre vous qui détiennent l'autorité. » [TMQ An-Nisa’: 59]
Evidence about the obligation of obedience to the ruler is manifested in the Holy verses and the related Ahadith. Allah (swt) says; “O you who believe obey Allah and obey the Messenger and those in authority from amongst you.” [TMQ An-Nisa’: 59]