L'émir du jihad est la personne que le calife nomme émir pour les affaires étrangères, les affaires militaires, la sécurité intérieure et l'industrie afin de superviser et d'administrer.

The Ameer of Jihad is the person whom the Khaleefah appoints as an Ameer over matters of foreign affairs, military affairs, internal security and industry in order to supervise and administer.

Il est nommé l'émir du jihad, bien qu'Il supervise ces quatre départements, car tous ces départements sont liés au jihad. Ainsi, les affaires étrangères, que ce soit en temps de paix ou de guerre, sont gérées selon les exigences du jihad. Le département militaire est lié aux armées qui mènent le jihad, dans sa formation, sa préparation et son armement. La sécurité intérieure est liée à la préservation et à la protection de l'État ainsi qu'au maintien de la sécurité à l'intérieur de l'État, par exemple dans la gestion des rebelles ou du brigandage sur les routes par l'utilisation de la force de police qui fait partie de l'armée préparée pour le jihad. Le département industriel s'occupe de la fourniture d'armes et d'équipements à l'armée à des fins de jihad. Ainsi, puisque toutes ces questions sont liées au jihad, Il fut appelé en conséquence l'émir du jihad.

He is named the Ameer of Jihad, although He supervises these four departments, because all these departments are linked to Jihad. Hence foreign affairs, whether at time of peace or war, are run according to the requirements of Jihad. The military department is linked to the armies that fight Jihad, in its formation, preparation and armament. Internal security is linked to the preservation and protection of the state as well as the preservation of security inside the state, e.g. in dealing with rebels, highway robbery through the use of the police force that is part of the army that is prepared for Jihad. The industrial department involves itself in supplying arms and equipment to the army for the purpose of Jihad. Thus since all these issues are linked to Jihad, accordingly He was called Ameer of Jihad.

Il est appelé l'émir du jihad, bien qu'il ne soit pas un dirigeant. Cela est dû aux ordres fréquents qu'il émet, en raison de l'étendue de sa responsabilité. Car le terme émir est sous la forme de « Fa’eel », qui est un adjectif superlatif du participe présent Aamir (le commandant). Cela est dû aux nombreux ordres qu'il émet jour et nuit. Cela est similaire au mot « Raheem » – miséricordieux, l'adjectif superlatif du participe présent « Raahim », en raison de la miséricorde infinie qu'Il (SWT) accorde. La direction de l'émir du jihad se compose de quatre départements, qui sont :

He is called the Ameer of Jihad, though He is not a ruler. This is due to the frequent orders He issues, because of his wide area of responsibility. For the term Ameer is in the form of ‘Fa’eel’ which is a superlative adjective of the noun participle Aamir (the commander). This is due to the numerous orders, which He issues at day and night. This is similar to the word ‘Raheem’ –merciful, the superlative adjective of noun participle ‘Raahim’, due to the infinite mercy that He (swt) grants. The directorate of the Ameer of Jihad consists of four departments, which are:

1) Département des Affaires Étrangères,

1) Foreign Affairs Department,

2) Département de la Guerre,

2) War Department,

3) Département de la Sécurité Intérieure,

3) Internal Security Department,

4) Département des Affaires Industrielles,

4) Industrial Affairs Department,

Ces départements sont supervisés et administrés par l'émir du jihad.

These departments are supervised and administered by the Ameer of Jihad.

Le jihad est la méthode définie par l'islam pour transmettre le Message de l'islam au monde. La transmission de l'appel à l'islam (Da’wah) est considérée comme la fonction principale de l'État islamique après la mise en œuvre des règles de l'islam en interne. Par conséquent, les règles du jihad incluent les règles de la guerre, de la paix, du cessez-le-feu et des traités. Elles incluent également les relations étrangères avec d'autres États et entités, ainsi que les règles de l'armée, sa préparation, son entraînement et le choix de ses commandants, de ses bannières et de ses drapeaux. Elles incluent également les systèmes d'armement de l'armée et la nécessité d'être approvisionnée par une industrie à orientation militaire par laquelle la préparation serait achevée de manière à parvenir à l'intimidation de l'ennemi apparent et caché. Elles incluent également les règles de l'application de la loi au sein de l'État, ainsi que la prévention de toute rébellion contre l'État, la gestion des révoltes, le brigandage, l'atteinte à la sécurité intérieure et les crimes contre ses citoyens.

Jihad is the method defined by Islam to convey the Message of Islam to the world. Conveying the Islamic Da’wa is considered the main function of the Islamic state after implementing the rules of Islam internally. Therefore, the rules of Jihad include the rules of war, peace, cease-fire and treaties. They also include foreign relations with other states and entities, as well as the rules of the army, its preparation, and training and choosing its commanders, banners and flags. They also include the weaponry systems of the army and the necessity to be supplied by military-orientated industry through which the preparation would be completed in such a way that it achieves the intimidation of the apparent and hidden enemy. They also include the rules of forcing the law inside the state, as well as the prevention of any rebellion against the state, dealing with revolts, highway robbery, fiddling with the internal security and crimes against her citizens.

Le Messager ﷺ gérait lui-même toutes les affaires du jihad, et après lui, ses califes ont suivi son exemple. Le Messager ﷺ et les califes nommaient certaines personnes pour accomplir une partie ou la totalité des actions du jihad, qu'il s'agisse de la préparation de l'armée, de la conduite des combats proprement dits, de la conclusion de la paix et des cessez-le-feu, des communications avec l'étranger, ou de la lutte contre les rebelles et les apostats.

The Messenger (pbuh) used to run all the affairs of Jihad by himself, and after Him his Khulafaa’ followed suit. The Messenger (pbuh) and the Khulafaa’ used to appoint certain people to carry out some or all the actions of Jihad, whether the preparation of the army, carrying out the actual fighting, concluding peace and cease-fires, the foreign communications, or fighting the rebels and apostates.

Il a déjà été établi que les actions que le calife peut accomplir lui-même, il lui est permis de déléguer à quelqu'un d'autre pour les accomplir en son nom. Par conséquent, la nomination de l'émir du jihad et l'établissement de sa direction sont illégitimes.

It has already been established that actions, which the Khaleefah can perform by himself, He is allowed to delegate someone else to perform on his behalf. Therefore the appointment of the Ameer of Jihad and the establishment of his directorate is illegitmate.

Puisque sa direction est liée au jihad et à ses règles, cela signifie que les affaires étrangères doivent être incluses car toutes les affaires étrangères sont basées sur la propagation de l'appel islamique. Cela inclut également les affaires militaires car le jihad est le combat pour élever la parole d'Allah au plus haut. La formation d'une armée est requise pour le combat, tout comme la préparation et la nomination des commandants, de l'état-major et des soldats, en plus de l'entraînement, des provisions et des approvisionnements.

Since his directorate is related to Jihad and its rules, this means that foreign affairs must be included because all foreign affairs are based on carrying the Islamic call. It also includes military affairs because Jihad is the fight to raise the word of Allah the highest. The formation of an army is required for fighting as well as the preparation and appointment of commanders, staff and soldiers, in addition to training, provisions and supplies.

L'armée a besoin d'armes qui, à leur tour, dépendent de l'existence d'une industrie. Par conséquent, posséder une industrie est une exigence pour l'armée du jihad. Ainsi, toutes les usines au sein de l'État devraient être basées sur l'industrie de guerre, et en conséquence, l'industrie devrait suivre le jihad et l'émir du jihad.

The army needs weapons that, in turn, are dependent on the existence of industry. Hence possessing an industry is a requirement for the army of Jihad. Thus all factories within the state should be based upon war industry, and accordingly industry should follow Jihad and the Ameer of Jihad.

Alors que l'armée mène le jihad pour porter l'appel à l'islam (Da’wah) au monde, elle garde également l'État et le protège. Par conséquent, combattre les rebelles, les hors-la-loi et les brigands de grand chemin est l'un des devoirs de l'armée. Ainsi, la sécurité intérieure dépend du jihad, de l'émir du jihad et de sa direction. C'est la preuve que la direction du jihad devrait comporter quatre départements, à savoir les affaires étrangères, les affaires militaires, la sécurité intérieure et l'industrie.

As the army performs Jihad to carry the Da’wa to the world, it also guards the state and protects it. Therefore, fighting against rebels, outlaws and highway robbers is one of the duties of the army. Thus, internal security depends on Jihad, the Ameer of Jihad and his directorate. This is the proof that the directorate of Jihad should have four departments, which are the foreign affairs, military affairs, internal security and industry.