Allah (SWT) a révélé le Message de l'Islam et l'a fondé sur la croyance (Aqeedah) de l'unicité (Tawhid), qui est la croyance selon laquelle « il n'y a de divinité qu'Allah, et Muhammad ﷺ est le Messager d'Allah ». C'est un Message général et complet envoyé à toute l'humanité. Il détermine toutes les affaires de la vie et toutes les relations, passées, présentes et futures. Le Message offre des solutions à tous les problèmes humains et détermine la relation de l'homme avec son Créateur, avec lui-même et avec ses semblables, en tout temps et en tout lieu.

Allah (swt) has revealed the Message of Islam, and based it on the ‘aqeedah of Tawheed, which is the belief in “there is no God but Allah, Muhammad (swt) is the Messenger of Allah.” It is a general and comprehensive Message sent to all mankind. It determines all life’s affairs and all relationships, past, present and future. The Message offers the solutions to all the human problems, and determines man’s relationship with his Creator, with himself, and with his fellow human beings, at all times and places.

Le Message Islamique a fourni des réponses concernant la relation d'Allah (SWT) avec l'univers, avec les êtres humains et avec la vie dans son ensemble. Il a traité des questions de la création et de son contrôle, de la vie et de la mort, de la guidance et de l'égarement, de la subsistance et de l'aide, ainsi que de tous les autres attributs associés à Allah (SWT), tels que l'omnipotence, la perfection, le contrôle absolu, la libre disposition, la connaissance suprême sur toutes les créatures et le libre arbitre sur toutes les possibilités.

The Islamic Message has provided answers regarding the relationship of Allah (swt) with the universe, with human beings and with life as a whole. It has dealt with issues of creation and its control, life and death, guidance and misguidance, provision and help, and all the other powers associated with Allah (swt), such as omnipotence, perfection, absolute control, free disposition, supreme knowledge over all creatures and free will over all possibilities.

Le Message Islamique a également apporté des réponses concernant la relation des êtres humains et des vies qu'ils mènent avec Allah (SWT), le Créateur, en mettant l'accent sur l'obligation de L'adorer (SWT) Lui seul sans Lui associer de quoi que ce soit (SWT), en se conformant uniquement à Ses (SWT) décrets à l'exclusion de tous les autres, et en exécutant Ses (SWT) commandements tout en évitant Ses (SWT) interdictions. Il a également souligné l'obligation de suivre uniquement le Messager d'Allah ﷺ, Muhammad ﷺ, en lui obéissant et en adoptant ses enseignements à l'exclusion de toute autre personne.

The Islamic Message has also provided answers regarding the relationship of human beings and lives that they lead, with Allah (swt), the Creator, emphasising the obligation of worshipping Him (swt) alone and associating none with Him (swt), abiding only by His (swt) Decrees to the exclusion of all others, and executing His (swt) commands and avoiding His (swt) prohibitions. It also emphasised the obligation of following only the Messenger of Allah, Muhammad (pbuh), obeying him and adopting his teachings to the exclusion of all other people.

Le Message islamique a apporté des concepts spécifiques et déterminés qui ont, à leur tour, créé une civilisation (hadharah) distinguée par laquelle il a esquissé tout le concept de la vie et cristallisé les perceptions de ceux qui l'ont embrassé dans le cadre de cette civilisation. Ce Message a fourni un point de vue sur la vie, qui est le licite (Halal) et l'illicite (Haram), ainsi qu'un mode de vie spécifique. Il a établi une société distincte par ses concepts, ses émotions, ses règles et les personnalités de ses individus.

The Islamic Message has brought specific and determined concepts that in turn created a distinguished civilization (hadharah) by which it outlined the whole concept about life and crystallised the perceptions of those who embraced it within the framework of that civilisation. This Message has provided a viewpoint about life, which is the Halal and the Haram, and a specific way of living. It has established a society distinct in its concepts, emotions, rules and the personalities of its individuals.

Le Message Islamique a apporté un système législatif complet qui détermine les relations de l'État avec la société, que ce soit en ce qui concerne la gouvernance, l'économie, les politiques sociale, éducative, intérieure et étrangère, ou que ces relations concernent les rapports publics entre l'État et ses sujets ou entre l'État et d'autres États et nations, en temps de guerre ou de paix. Il a également déterminé les relations privées entre les individus au sein de la société.

The Islamic Message has brought a complete legislative system that determines the relationships of the state with society, whether regarding ruling, economics, social, educational, domestic and foreign policy, or whether those relationships relate to the public relationships between the state and its subjects or the state and other states and nations, in times of war or peace. It also determined the private relationships between individuals in society.

C'est donc un système complet et exhaustif, conçu pour l'humanité, qui a rendu obligatoire pour les musulmans de l'appliquer et de l'exécuter au sein d'un État prenant une forme spécifique, représentée par le système du califat.

It is therefore a complete and comprehensive system, designed for mankind, which made it obligatory on Muslims to implement and execute it in a state that takes a specific shape, represented by the system of Khilafah.