10 Sistem Kehakiman
10 The Judicial System
Dalam mahkamah undang-undang Islam, hanya seorang hakim sahaja yang bertanggungjawab ke atas sesuatu perbicaraan. Beliau mempunyai kuasa untuk mengeluarkan penghakiman berdasarkan al-Qur'an dan Sunnah. Hakim-hakim lain hanya boleh memberi nasihat atau membantu, jika diminta berbuat demikian oleh hakim yang mempengerusikan perbicaraan.
In an Islamic law court only one judge is responsible for any trial. He has the authority to pronounce judgements based on the Qur’an and Sunnah. Other judges may only advise or assist, if requested to do so by the presiding judge.
Hukuman-hukuman Islam hanya boleh dilaksanakan apabila bukti-bukti tersebut terbukti secara pasti dan semua syarat yang berkaitan telah dipenuhi (sebagai contoh, empat orang saksi untuk membuktikan zina). Jika terdapat sebarang keraguan terhadap bukti, seluruh kes itu digugurkan.
Islamic punishments can only be administered when the evidence is proven to be definite and all relevant conditions are met (for example four witnesses to prove adultery). If there is any doubt over the evidence the whole case is thrown out.