8.2 Jadi, Anda Mahu Menjadi Ibu Bapa
8.2 So, You Want to be a Parent
Kegembiraan menjadi ibu bapa itu banyak. Bayangkan pulang ke rumah selepas bekerja keras sepanjang hari dan disambut oleh wajah bayi anda yang comel tersenyum. Bayangkan hari apabila anak anda menyebut nama anda buat pertama kali. Atau saat ketika anda melihat dia melangkah kali pertama merentasi bilik...
The joys of parenthood are many. Think of returning home from a hard days work to be greeted by the smiling face of your beautiful baby. Think of the day your child said your name for the first time. Or the moment when you saw them take their first steps across the room...
Ini adalah jenis kenangan yang akan dihargai oleh setiap ibu bapa sepanjang hidup mereka. Tetapi keindahan kepolosan seorang bayi yang baru lahir tidak dapat kekal selamanya, dan tidak lama kemudian, fikiran anda sebagai ibu bapa akan beralih kepada perkara masa depan. Bagaimana jenis orang anak lelaki atau perempuan anda akan membesar? Kawan-kawan apakah yang akan dia kenali? Adakah mereka akan memenuhi harapan dan jangkaan anda, dan menjadi individu yang menghormati, taat dan berakhlak mulia?
These are the kind of memories that every parent will cherish for the rest of their lives. But the sweet innocence of a new born baby cannot last forever, and your thoughts as a parent soon turn to matters of the future. What kind of a person will your son or daughter grow up to be? What kind of friends will he or she come to know? Will they fulfil your hopes and expectations, and become respectful, obedient, upstanding individuals?