7.1 Fakta Mengenai Sistem Ekonomi
7.1 Facts About the Economic System
Islam mempunyai sistem percukaian yang unik, di mana golongan miskin tidak dikenakan cukai. Hanya terdapat tiga jenis cukai tetap yang dikenakan ke atas mereka yang mampu membayarnya:
Islam has a unique system of taxation where there is no taxation of the poor. There are only three types of regular taxes levied from those people who are able to pay:
1. Jizyah - Ialah cukai ke atas warganegara lelaki bukan Islam yang telah dewasa dan mampu membayarnya. Jumlahnya jauh lebih rendah daripada sebarang cukai ke atas warganegara Islam.
1. Jizyah - Is a tax on mature male non-Muslim citizens who are able to pay it. This is much less than any tax on Muslim citizens.
2. Ushr - Ialah cukai yang dikenakan ke atas tanah yang tidak ditakluki di bawah bidang kuasa Negara, pada kadar satu persepuluh daripada hasil jika tanah itu diairi dengan hujan, atau satu perduapuluh jika diairi secara buatan.
2. Ushr - Is a tax levied on unconquered land under the jurisdiction of the State, at the rate of one tenth of the produce if the land is irrigated by rain, or one twentieth if it is artificially irrigated.