11.5 Mengubah Masyarakat yang Rosak kepada Islam
11.5 Changing a Corrupt Society to Islam
Untuk mengubah sesuatu kaum memerlukan peningkatan intelektual; manusia bertindak berdasarkan kepercayaan yang mereka pegang. Untuk mengubah sesebuah masyarakat memerlukan perubahan pada kepercayaan, hubungan dan sistem yang mengawalnya. Nabi ﷺ dan para sahabatnya menyasarkan perkara ini secara khusus, tetapi untuk mencapai kemenangan memerlukan usaha yang luar biasa dalam menghadapi kesukaran yang besar. Kehilangan ramai Muslim awal melalui seksaan dan penindasan menjadi bukti kepada kesukaran yang mereka hadapi.
To change a people requires an intellectual elevation; people act based upon the beliefs they carry. To change a society requires a change in their beliefs, relations and the system governing them. The Prophet (saw) and his companions targeted this specifically, but to achieve the victory would require a supreme effort against great difficulty. The loss of many early Muslims through torture and oppression bears testimony to the difficulties they faced.
Untuk mempersiapkan mereka menghadapi perjuangan, Nabi ﷺ membina para sahabatnya secara mendalam; ini membentuk apa yang dikenali sebagai peringkat budaya atau peringkat pertama. Mereka biasa mempelajari hingga larut malam bukan sahaja akidah, tetapi juga cara belajar dan berfikir yang unik. Iaitu merujuk semata-mata kepada Islam dalam setiap perkara, serta membangunkan mentaliti politik yang sangat kreatif. Bahawa Nabi ﷺ mampu melahirkan begitu ramai sahabat hebat dengan sifat negarawan yang kuat merupakan satu penghormatan besar kepada komitmen dan pendekatan mereka terhadap Islam.