10.3.7 Pelantikan Hakim
10.3.7 The Appointment of Judges
Adalah dibenarkan untuk melantik hakim dan muhtasib secara umum, untuk memutuskan segala perkara di seluruh negara. Adalah juga dibenarkan untuk melantiknya secara khusus, di mana pengkhususan itu boleh berbentuk geografi atau mengikut jenis kehakiman tertentu. Ini selaras dengan perbuatan Rasulullah ﷺ, kerana baginda melantik ‘Ali ibn Abi Talib sebagai hakim ke atas Yaman, dan Mu‘adh ibn Jabal sebagai hakim ke atas sebahagian kawasan di Yaman; baginda juga melantik ‘Amr ibn al-A’as sebagai hakim dalam satu perkara tertentu. Demikianlah setakat mana berkaitan qadi muhtasib dan qadi ‘Aam.
It is permitted to appoint the judges and the muhtasib in a general capacity, to judge on all matters all over the country. It is also permitted to appoint him in a specific capacity, where the specification could either be geographic or according to a certain type of judiciary. This would be in accordance with the actions of the Messenger of Allah (saw), for he appointed ‘Ali ibn Abi Talib as judge over Yemen, and Mu‘adh ibn Jabal as judge over an area of Yemen; he also appointed ‘Amr ibn al-A’as as judge in one specific matter. This is as far as the qadi muhtasib and the qadi ‘Aam are concerned.