Prinsip-prinsip utama yang memelihara hubungan antara lelaki dan wanita menurut Syariat Islam ialah:

The main principles which preserve the relationship between men and women according to the Islamic Shari‘ah are:

Lelaki dan wanita mesti menutup aurat mereka.

Men and women must cover their awrah.

Lelaki dan wanita diasingkan, dan percampuran antara mereka hanya dibenarkan di kawasan tertentu.

Men and women are segregated, and mixing between them is allowed only in specific areas.

Tidak dibenarkan bagi seorang lelaki dan seorang wanita yang bukan mahram untuk berada bersendirian di tempat yang terpencil (khalwah).

It is not allowed for an unrelated man and woman to be together in a secluded place (khalwa).

Lelaki dan wanita mesti menundukkan pandangan mereka terhadap satu sama lain dan memelihara kehormatan diri mereka.

Men and women must lower their gaze towards each other and preserve their modesty.

Tidak dibenarkan bagi seorang wanita untuk bermusafir seorang diri melebihi 24 jam jauh dari tempat yang selamat (iaitu tanpa mahram). 6. Perkahwinan ialah institusi yang sah bagi lelaki dan wanita yang tidak mempunyai hubungan kekeluargaan untuk mengadakan persahabatan intim antara satu sama lain. Perkahwinan boleh dibubarkan melalui perceraian. 7. Islam menentukan peranan keibuan, kebapaan dan anak-anak.

It is not permitted for a woman to travel alone for more then 24 hours away from a secure place (i.e. without a mahram). 6. Marriage is a valid institution for unrelated men and women to have intimate companionship with each other. Marriage may be dissolved by divorce. 7. Islam defines the roles of motherhood, fatherhood and children.

Aurah ialah istilah yang digunakan oleh Islam untuk menunjukkan bahagian-bahagian tubuh pada lelaki atau perempuan yang wajib ditutup di hadapan orang lain. Ini adalah satu perbuatan yang memelihara kesopanan dan maruah mereka yang mematuhinya. Terdapat pelbagai peringkat aurah, dan sejauh mana ia mesti ditutup bergantung kepada hubungan seseorang Muslim dengan orang-orang di sekelilingnya.

Awrah is the term used by Islam to indicate the areas of the body on a man or woman which must be covered up in the presence of other people. This is an act which preserves the modesty and dignity of those who conform to it. There are different degrees of awrah, and the extent to which they must be covered depends on the relationship that the Muslim has with the people around him or her.

Aurat lelaki boleh dibahagikan kepada dua kategori:

The awrah of the man can be divided into two categories :

Aurah Ghalizah (aurah berat): ini merangkumi kemaluan dan bahagian dubur.

Awrah Ghalida (hard awrah) : this encompasses the private parts and the back side.

Aurat Khafifah (aurat ringan): ini meliputi bahagian-bahagian lain dari antara pusat hingga ke lutut.

Awrah Khafifa (soft awrah) : this encompasses the other areas from between the navel to the knee.

Aurat lelaki terhadap lelaki lain:

The awrah of the man to another man :

Haram bagi lelaki untuk mendedahkan mana-mana bahagian daripada kedua-dua bahagian aurat, sama ada lembut atau keras, di khalayak ramai, atau secara persendirian apabila lelaki lain hadir.

It is forbidden for the man to uncover any area of either of these parts of his soft or hard awrah in public, or in private when other men are present.

Aurat lelaki terhadap wanita:

The awrah of the man to the woman :

Perkara yang sama berlaku apabila lelaki berada di hadapan mana-mana wanita, termasuk kerabat dekatnya. Namun, dibolehkan bagi seorang lelaki untuk menampakkan mana-mana bahagian auratnya kepada isterinya.

The same applies when the man is in the presence of any woman, including his near relatives. However, it is permitted for a man to show any part of his awrah to his wife.

Bukti: Abu Said al-Khudri berkata bahawa Nabi ﷺ bersabda, "Aurat seorang lelaki ialah antara pusatnya dan lututnya."

Evidence: Abu Said al-Khudri said that the Prophet (saw) said, “A man’s awrah is between his navel and his knees.”.

Aurat wanita terbahagi kepada dua bahagian:

The awrah of the woman is divided into two areas :

Aurah Ghalizah (aurah berat): Ia adalah antara dada (termasuk payudara) dan lutut.

Awrah Ghalida (hard awrah) : This is between the chest (including the breast) and the knee.

Aurat Khafifah (aurat ringan): Ini adalah seluruh badan kecuali wajah dan kedua tangan.

Awrah Khafifa (soft awrah) : This is all of the body except for the face and the hands.

Aurah wanita terhadap lelaki:

The awrah of the woman to a man:

Aurat yang lembut mesti sentiasa ditutup apabila wanita berada di kawasan awam atau apabila lelaki ajnabi mungkin dapat melihatnya, seperti di jalan raya atau di pasar. Pakaian yang dipakainya tidak boleh ketat dan mendedahkan bentuk badannya, kerana yang demikian itu tidak merupakan penutupan aurat yang mencukupi. Jika seorang lelaki ajnabi telah memandang walaupun sehelai rambut di kepalanya, maka dia telah melihat auratnya, dan telah melakukan dosa (kecuali terdapat sebab syarak yang sah untuk berbuat demikian, contohnya rawatan perubatan dan sebagainya).

The soft awrah must be covered at all times when the woman is in the public areas or when an unrelated man may be able to see her, like the street or the market-place. The clothes that she wears cannot be tight, and reveal the shape of her body, as this does not constitute the adequate covering of her awrah. If an unrelated man has looked at even as much as one hair on her head, then he has seen her awrah, and has committed a sin (unless their is a valid Shari‘ah reason for doing so, e.g. medical treatment etc).

Jika wanita berada di tempat peribadi, seperti rumahnya, tetapi berada di hadapan mahram lelakinya (saudara yang tidak boleh dikahwini) atau wanita lain, dia wajib menutup aurat beratnya, tetapi boleh mendedahkan aurat ringannya.

If the woman is in the private places, like her home, but is in the presence of her male mahram (non-marriageable relatives) or other women, she must cover her hard awrah, but may show her soft awrah.

Satu-satunya orang di hadapan siapa wanita boleh mendedahkan seluruh tubuhnya, termasuk aurat yang berat, ialah suaminya.

The only person in front of whom the woman can show all of her body, including the hard awrah, is her husband.

‘A’isha (ra) meriwayatkan bahawa Asma, anak perempuan Abu Bakar, datang menemui Rasulullah ﷺ dengan memakai pakaian yang nipis. Baginda memalingkan wajahnya daripadanya dan bersabda kepadanya, “Wahai Asma! Apabila seorang gadis telah sampai waktu haid, tidak patut baginya menampakkan apa-apa kecuali ini dan ini.” Baginda memberi isyarat kepada wajah dan telapak tangannya. Abu Daud.

Terdapat satu kod pemakaian tertentu yang mesti dipatuhi oleh wanita apabila berada di tempat awam, selain menutup aurat. Ini berkaitan dengan isu perhiasan. Dia mesti memakai pakaian luar, yang terdiri daripada:

There is a specific dress code that the woman must conform to when she is in public areas, as well as covering her awrah. This concerns the issue of adornment. She must wear an outer garment, which consists of:

Khimar — ini ialah penutup kepala yang menutupi seluruh rambutnya, dan memanjang ke bawah sehingga menutupi dadanya.

Khimar - this is a head covering which conceals all of her hair, and reaches down to cover her chest.

Jilbab - Ini ialah pakaian luar berbentuk tong yang menutupi seluruh badan, dan tidak mendedahkan bentuk atau lekuk tubuh di bawahnya. Ia boleh terdiri daripada satu helai atau dua helai. Allah (SWT) berfirman, "Wahai Nabi ﷺ, katakanlah kepada isteri-isterimu, anak-anak perempuanmu, dan wanita-wanita orang beriman, supaya mereka melabuhkan jilbab mereka (pakaian luar) ke atas diri mereka; yang demikian itu lebih sesuai agar mereka dikenali dan tidak diganggu." [TMQ 33:59].

Jilbab - This is a barrel shaped outer garment which covers the whole body, and does not reveal the underlying shape or definition. This may be in one piece or two pieces. Allah (swt) says, “Oh Prophet, say to your wives and your daughters and the women of the believers that they let down over them their jilbab (over garment); this will be more proper, that they may be known, and thus they will not be annoyed.” [TMQ 33:59].

Selain itu, wanita dilarang memakai warna-warna yang terang atau apa jua gaya pakaian yang akan menarik perhatian kepadanya. Larangan ini terpakai juga pada perhiasan, solek, atau apa sahaja yang boleh mengeluarkan bunyi apabila dia berjalan. Dia juga tidak dibenarkan memakai minyak wangi yang baunya boleh dihidu apabila berada di tempat-tempat awam. Namun, jika dia memakai solek atau pakaian yang tidak menarik perhatian yang tidak wajar, dia boleh memakainya di tempat awam.

As well, the woman is forbidden from wearing bright colours or any style of clothing that will attract attention to her. This applies for jewellery, make-up, or anything which may make a noise when she walks. She is also not allowed to put on perfume that can be smelt when she is in public places. However, if she wears make-up or clothes which do not attract undue attention, she may wear these in public.

Di ruang peribadi, ketika berada di hadapan wanita lain atau mahram-mahramnya (kerabat yang tidak boleh dinikahi), tetapi tidak jika berada di hadapan lelaki ajnabi, dia boleh memakai apa-apa pakaian dan solek yang dia pilih, selagi ia mematuhi syarat-syarat Islam (seperti menutup aurat berat, tidak meniru pakaian orang kafir, dan lain-lain). Allah (SWT) berfirman, "Dan katakanlah kepada wanita-wanita yang beriman supaya mereka menundukkan pandangan mereka dan menjaga kemaluan mereka, dan janganlah mereka menampakkan perhiasan mereka kecuali yang (biasa) nampak daripadanya, dan hendaklah mereka menutupkan kain kudung ke dadanya, dan janganlah mereka menampakkan perhiasannya kecuali kepada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putera-putera mereka, atau putera-putera suami mereka, atau saudara-saudara lelaki mereka, atau putera-putera saudara lelaki mereka, atau putera-putera saudara perempuan mereka, atau wanita-wanita (Islam) mereka, atau hamba-hamba sahaya yang mereka miliki, atau pelayan-pelayan lelaki yang tidak mempunyai keinginan (terhadap wanita) atau kanak-kanak yang belum mengerti tentang aurat wanita; dan janganlah mereka memukulkan kaki mereka agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan." [].