4.5 Ingatan Keagamaan-Budaya dan Institusi tentang Provincia Palaestina dan Palestin Moden

4.5 Ingatan Keagamaan-Budaya dan Institusi tentang Provincia Palaestina dan Palestin Moden - Palestin: Sejarah Empat Ribu Tahun | Quran Course

Kanisat Al-Rum al-Ortodoks fi-Quds (Gereja Ortodoks Byzantine di al-Quds). Pada asalnya Patriarkat Aelia Capitolina, ia dianggap oleh ramai orang Kristian sebagai gereja "induk" bagi seluruh Kristian. Hari ini ia menjalankan bidang kuasa gerejawi ke atas penganut Kristian Ortodoks yang kebanyakannya berbahasa Arab di Palestin, Israel dan Jordan. Ibu pejabat Patriarkat Ortodoks Palestin ialah Gereja Makam Suci di Baitulmaqdis. Gereja ini berasal sejak Palestin abad ke-4. Nama Church of the Holy Sepulchre diambil daripada bahasa Latin Ecclesia Sancti Sepulchri. Nama Israel, Knesiyat ha-Kever, berasal daripada tradisi Eropah yang sama, yang bermula bersama Tentera Salib Latin. Namun nama Arab yang digunakan oleh orang Kristian dan Muslim Palestin, Kaneesat al-Qiyamah (Gereja Kebangkitan), berasal secara langsung daripada toponim Yunani Ortodoks Palestin Byzantine: Church of the Anastasis (Ναός της Αναστάσεως), yang dinamakan sempena "kebangkitan" Jesus. Ini adalah satu lagi cara menunjukkan bagaimana toponim Palestin dan ingatan toponimik tempatan berjaya memelihara sebahagian daripada ingatan sosial dan sejarah Palestin abad ke-4 serta tradisi keagamaan utama "Tiga Palestin" pada Akhir Zaman Purba.

Kanisat Al-Rum al-Ortodoks fi-Quds), the Byzantine Orthodox Church of al-Quds. Originally the Patriarchate of Aelia Capitolina, it is regarded by many Christians as the ‘mother’ church of all Christendom. Today it exercises ecclesiastical jurisdiction over the predominantly Arabic-speaking Orthodox Christians of Palestine, Israel and Jordan. The headquarters of the Palestine Orthodox Patriarchate is the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. The church dates back to 4th century Palestine. The name Church of the Holy Sepulchre is derived from the Latin Ecclesia Sancti Sepulchri. The Israeli name, Knesiyat ha-Kever, is derived from the same European tradition which began with the Latin Crusaders. Yet the Arabic name used by Palestinian Christians and Muslims, the Church of the Resurrection, Kaneesat al-Qiyamah, is directly derived from the Orthodox Greek toponym of Byzantine Palestine: Church of the Anastasis (Ναός της Αναστάσεως), named after the ‘resurrection’ of Jesus. This is another way of showing how Palestinian toponyms and local toponymic memory managed to preserve some of the social and historic memories of 4th century Palestine and the dominant religious traditions of the ‘Three Palestines’ of Late Antiquity.