4.4 Otros aspectos de la naturaleza milagrosa del Corán
4.4 Other Aspects Of The Qur’aan’s Miraculous Nature
Para que una escritura se considere revelada por Dios, debe ser totalmente precisa en sus descripciones de la realidad: el pasado, el presente y el futuro. El Corán contiene muchas historias sobre profetas anteriores y sus pueblos. Algunos de estos relatos incluyen elementos que pueden comprobarse en cuanto a su exactitud.
For a scripture to qualify as divinely revealed it must be totally accurate in its descriptions of reality: the past, the present and the future. The Qur’aan has many stories about previous prophets and their peoples. Some of these stories have elements in them that can be checked out for their accuracy.
Un ejemplo de la precisión del Corán en sus descripciones históricas se encuentra en la historia del Profeta Yúsuf (José), quien fue vendido como esclavo en Egipto, pero llegó a ser un funcionario importante en el gobierno, lo que le permitió traer a toda su familia a vivir allí con honor. La mayoría de los historiadores coinciden en que la entrada de los Hijos de Israel en Egipto ocurrió cuando la mitad norte del país estaba gobernada por los hicsos, invasores semitas que fueron los primeros no egipcios en gobernar ese país desde el surgimiento del Antiguo Reino. El Corán llama siempre al gobernante egipcio que se enfrentó a Moisés con el título de «Faraón». Todos los gobernantes egipcios fueron llamados con este título a partir del reinado de Amenhotep IV, en el siglo XIV a. C., pero no antes. Yúsuf vivió al menos doscientos años antes de Amenhotep IV. El Corán se refiere de manera consistente al gobernante de la época de Yúsuf como «al-malik», el rey.