4.5 Predicciones sobre el futuro
4.5 Predictions About The Future
El Corán predijo con exactitud la victoria militar de los romanos (bizantinos) sobre los persas:
The Qur’aan accurately predicted the military victory of the Romans (Byzantines) over the Persians:
Los romanos han sido derrotados en la tierra más cercana; y después de su derrota vencerán, dentro de unos pocos años. 54
The Romans have been defeated in the nearest land; and after their defeat they will conquer, within a few years.” 54
La palabra árabe bid‘ es más precisa que la palabra inglesa “few”. Bid‘ se usa para un número entre tres y diez. Los persas infligieron a los romanos una aplastante derrota en el año 616 d. C., arrebatándoles Siria Mayor y Egipto y, finalmente, sitiándolos en su capital, Constantinopla. En el año 622 d. C., los bizantinos obtuvieron una victoria decisiva sobre los persas en la batalla de Issus, lo que les permitió recuperar todas las tierras que habían perdido.55
The Arabic word bid‘ is more precise than the English word “few.” Bid‘ is used for a number between three and ten. The Persians dealt the Romans a crushing defeat in the year 616 CE, taking away Greater Syria and Egypt from them and eventually besieging them in their capital of Constantinople. In 622 CE, the Byzantines won a decisive victory against the Persians at the battle of Issus, which allowed them to regain all the lands they had lost.55
El Corán también predijo con exactitud que los musulmanes podrían entrar en La Meca en paz para realizar la ʿumrah, la Peregrinación Menor.56 La predicción llegó en medio de una larga y amarga guerra entre los musulmanes y los idólatras que gobernaban La Meca. También les prometió a los musulmanes que, si cumplían las condiciones de una fe completa y de buenas obras, Allāh los designaría como gobernantes del mundo, establecería su religión y reemplazaría el temor en que vivían en ese momento por seguridad.57 Eso es precisamente lo que sucedió.
The Qur’aan also accurately predicted that the Muslims would be able to enter Makkah peacefully in order to make‘umrah, the Lesser Pilgrimage.56 The prediction came in the middle of a long bitter war between the Muslims and the idol worshippers who ruled Makkah. It also promised the Muslims that if they fulfilled the conditions of complete faith and good deeds that Allaah would deputize them to rule the world and would establish their religion and replace the fear they were currently living in with security.57 That is precisely what happened.
Sūrat ar-Rūm (30):2-4
54 Soorah ar-Room (30):2-4
Véase El Sagrado Corán: traducción al inglés de los significados y comentario, págs. 1202-3.
55 See The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary, pp. 1202-3.
Sura al-Fat-h (48):27.
56 Soorah al-Fat-h (48):27.
Sūrah an-Nūr (24):55.
57 Soorah an-Noor (24):55.