El Corán llama la atención del lector sobre numerosos fenómenos naturales que son indicios del poder, la sabiduría, la misericordia de Allah, etc. A medida que la comprensión de la humanidad sobre el funcionamiento de lo natural ha aumentado, la naturaleza milagrosa de estas descripciones coránicas se ha hecho manifiesta. Este no es el foro para una discusión detallada de este asunto, pero se mencionan algunos ejemplos a modo de ilustración.

The Qur’aan calls the reader’s attention to numerous natural phenomena that are indicators of Allaah’s power, wisdom, mercy, etc. As humanity’s understanding of the workings of the natural has increased, the miraculous nature of these Qur’aanic descriptions has become manifest. This is not the forum for a detailed discussion of this issue, but a few examples are mentioned by way of illustration.

La palabra árabe mūsi‘ūn es un participio activo. Indica una acción en curso que está ocurriendo en el tiempo presente y continuará en el futuro. No fue sino con la invención del espectrógrafo y el desarrollo de un enorme telescopio reflector (de 100 pulgadas de diámetro) que Edwin Hubble pudo descubrir otras galaxias en 1926 y documentar en 1927 el corrimiento al rojo de sus espectros, que indica que se alejan de la nuestra. La Encyclopaedia Britannica dice al respecto: «Las implicaciones de este descubrimiento fueron inmensas. El universo, considerado durante mucho tiempo estático, se estaba expandiendo».59

The Arabic word moos‘ioon is an active participle. It indicates an ongoing action that is occurring at the present time and will continue into the future. It was not until the invention of the spectrograph and the development of a huge (100 in. diameter) reflecting telescope that Edward Hubble was able to discover other galaxies in 1926 and to document in 1927 the red shift of their spectra that indicates they are moving away from ours. The Encyclopaedia Britannica says about this: “The implications of this discovery were immense. The universe, long considered static, was expanding.”59

Alá dice en la sura an-Nur

Allaah says in Soorah an-Noor

Gulf News del viernes 30 de mayo de 1997 publicó el siguiente artículo:

Gulf News of Friday, May 30th, 1997 carried the following item:

La Tierra recibe una constante "lluvia cósmica" de objetos previamente no detectados procedentes del espacio exterior, que vierten enormes cantidades de agua en la atmósfera, según nuevas y sorprendentes pruebas publicadas el miércoles.

Earth is bathed by a steady “cosmic rain” of previously undetected objects from outer space that pour vast quanti-ties of water into the atmosphere, according to startling new evidence released Wednesday.

Los objetos, bolas de nieve de entre 20 y 40 toneladas, del tamaño de casas de dos dormitorios, se precipitan a la atmósfera por miles cada día, se desintegran sin causar daños a una altura de entre 600 y 15 000 millas y depositan grandes nubes de vapor de agua que finalmente caen sobre la superficie de la Tierra en forma de lluvia, según Louis A. Frank, de la Universidad de Iowa. Él dirigió el equipo de investigación que, por primera vez, ha captado imágenes de estos objetos... tomadas tanto en longitudes de onda ultravioleta como visible mediante un instrumento especialmente diseñado por Frank a bordo de la nave espacial Polar de la NASA, de un año de antigüedad.61

The objects, 20- to 40-ton snowballs the size of two-bedroom houses, streak into the atmosphere by the thousands each day, disintegrate harmlessly 600 to 15,000 miles up and deposit large clouds of water vapor that eventually falls on Earth’s surface as rain, according to Louis A. Frank of the University of Iowa. He led the research team that for the first time has captured images of these objects...taken at both ultraviolet and visible wavelengths by Frank’s specially designed instrument aboard NASA’s year old Polar spacecraft.61

Estos ejemplos son solo "la punta del iceberg". Existen otras declaraciones notablemente precisas sobre oceanografía, geología, cosmogonía, física, biología, embriología, etimología, hidrología y otras materias.62

These examples are just the “tip of the iceberg.” There are other remarkably accurate statements about oceanography, geology, cosmogony, physics, biology, embryology, etymology, hydrology and other subjects.62