कुरआन नबी मुहम्मद ﷺ पर उनकी नबुव्वत के आरंभ से लेकर उनकी वफ़ात से कुछ समय पहले तक टुकड़ों-टुकड़ों में उतारा गया। इस प्रकार, कुरआन लगातार तेईस वर्षों की अवधि में उतरता रहा।

The Qur’aan was revealed in sections to Prophet Muhammad (r) from the beginning of his prophethood until shortly before his death. Thus, the Qur’aan came down continuously over a period of twenty-three years.

कुरआन के विभिन्न भाग आम तौर पर उन समस्याओं को हल करने के लिए उतारे गए थे जो मक्का और मदीना दोनों में मुसलमान समुदायों के बीच मौजूद थीं। चूँकि मक्का की समस्याएँ और आवश्यकताएँ मदीना की समस्याओं और आवश्यकताओं से भिन्न थीं, इसलिए मक्का और मदीना में उतरी वahiyon की अपनी-अपनी विशेष विशेषताएँ हैं।

The various sections of the Qur’aan were generally revealed to solve the problems which existed among the Muslim communities in both Makkah and Madeenah. Since the prob-lems and needs of Makkah were different from those of Madeenah, the revelations of Makkah and Madeenah have special characteristics of their own.

यह समझना अत्यंत आवश्यक है कि मक्का और मदीना में उतरी वह्यों (प्रकाशनाओं) के बीच अंतर स्पष्ट रूप से समझा जाए, यदि कुरआन को स्पष्ट रूप से समझना है। कुरआन का इस्लाम में जो अत्यधिक महत्व है, उसी के कारण सहाबा के समय से ही इस्लामी विद्वानों ने इस क्षेत्र के अध्ययन में बहुत समय और प्रयास लगाया है।

It is very important that the differences between the revelations of Makkah and Madeenah be clearly understood if the Qur’aan itself is to be clearly understood. Because of the great importance of the Qur’aan to Islaam, Islaamic scholars from the time of the sahaabah have devoted much time and effort in this area of study