5.2 प्रत्यक्ष वahy (प्रकाशना)
5.2 Direct Revelations
अल्लाह की वह्य (प्रकाशना) का एक भाग नबियों तक सीधे, बिना किसी माध्यम के पहुँचाया गया। वह्य का यह प्रकार या तो नबी की नींद के दौरान दिखाए गए दर्शनों के रूप में आता था, या फिर उस रोशनी के पर्दे के पीछे से अल्लाह के बोले हुए शब्दों के रूप में आता था। (a) सच्चे सपने: नबियों को नींद में दिव्य आदेश सपनों के रूप में बताए जाते थे, जो उन्हें भविष्य की घटनाओं की सटीक झलक देते थे।
A portion of Allaah’s revelation was communicated directly to the prophets without any intermediary. This form of revelation came either as visions during a prophet’s sleep, or in the form of words spoken by Allaah from behind a veil of light. (a) True Dreams: Divine commands were communicated to the prophets in their sleep in the form of dreams that gave them accurate glimpses of future events.
‘आइशा ने कहा: “नबी (ﷺ) पर सबसे पहले वह्य (प्रकाशना) नींद में सच्चे स्वप्नों के रूप में शुरू हुई। जब भी आप (ﷺ) कोई स्वप्न देखते, तो वह सुबह की रोशनी की तरह बिल्कुल सच साबित होता।” 12 वह्य का यह रूप नबी (ﷺ) को जागने की अवस्था में आने वाली वह्य के भारी बोझ के लिए बहुत कोमलता से तैयार करने का एक साधन था। कभी-कभी स्वप्नों के द्वारा नबियों को कुछ कार्य करने का आदेश दिया जाता था, जैसे नबी इब्राहीम के मामले में, जिनके बारे में क़ुरआन में वर्णन है कि उन्होंने अपने बेटे इस्माईल से कहा,