ग्रंथ-सूची
Bibliography
अंग्रेज़ी पुस्तकें अली, अब्दुल्लाह यूसुफ़। द होली क़ुरआन। मैरीलैंड, यूएसए: अमाना, 1983।
English Books Ali, AbdullahYusuf. The Holy Qur’an. Maryland, USA: Amana, 1983.
अंसारी, मुहम्मद तुफ़ैल। सुनन इब्न-ए-माजह [अरबी/अंग्रेज़ी]। लाहौर: क़ाज़ी पब्लिकेशन्स, पहला संस्करण, 1993।
Ansari, Muhammad Tufail. Sunan Ibn-i-Majah [Arabic/ English]. Lahore: Kazi Publications, 1st ed., 1993.
आर्बेरी, आर्थर जे. द कुरआन इंटरप्रेटेड। लंदन: जॉर्ज एलन एंड अनविन, 1980.
Arberry, Arthur J. The Koran Interpreted. London: George Allen & Unwin, 1980.
असद, मुहम्मद। द मैसेज ऑफ़ द क़ुरआन। जिब्राल्टर: दार अल-अंदलुस, 1980।
Asad, Muhammad. The Message of the Qur’an. Gibraltar: Dar al-Andulus, 1980.
बुकैली, मॉरिस। मूसा और फ़िरौन: मिस्र में इब्रानी। टोक्यो: NTT Mediascope, प्रथम संस्करण 1994।
Bucaille, Maurice. Moses and Pharaoah: The Hebrews in Egypt. Tokyo: NTT Mediascope, 1st ed. 1994.
बर्टन, जॉन। *हदीस का परिचय।* यूके: एडिनबरा यूनिवर्सिटी प्रेस, 1994।
Burton, John. An Introduction to the Hadith. UK: Edinburgh University Press, 1994.
------------. कुरआन का संकलन. कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1977.
------------. The Collection of the Qur’an. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
क्रैग, केनेथ। *द माइंड ऑफ़ द कुरआन*। लंदन: जॉर्ज एलन एंड अनविन, 1973।
Cragg, Kenneth. The Mind of the Qur’an. London: George Allen & Unwin, 1973.
गिब, एच.ए.आर. और जे.एच. क्रेमर्स। शॉर्टर एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ इस्लाम। न्यूयॉर्क:
Gibb, H.A.R. and J.H. Kramers. Shorter Encyclopaedia of Islam. New York:
कॉर्नेल यूनिवर्सिटी प्रेस, 1953।
Cornell University Press, 1953.
Graham, William. Beyond the Written Word. UK: Cambridge University Press, 1993.
Graham, William. Beyond the Written Word. UK: Cambridge University Press, 1993.
हद्दाद, यवोन और जेन स्मिथ। Mission to America। मियामी, फ़्लोरिडा: यूनिवर्सिटी प्रेस ऑफ़ फ़्लोरिडा, 1993।
Haddad, Yvonne and Jane Smith. Mission to America. Miami, Florida: University Press of Florida, 1993.
हमीदुल्लाह, मोहम्मद। मुहम्मद रसूलुल्लाह। लाहौर, पाकिस्तान: इदारा-ए-इस्लामियात, बिना तिथि।
Hamidullah, Mohammed. Muhammad Rasullullah. Lahore, Pakistan: Idara-eislamiat, n.d..
हसन, अहमद। सुनन अबू दाऊद। अंग्रेज़ी अनुवाद। लाहौर: श्री मुहम्मद अशरफ़ प्रकाशक, पहला संस्करण, 1987।
Hasan, Ahmad. Sunan Abu Dawud. English Trans. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1st ed., 1987.
इब्न तैमिय्यah, अहमद इब्न अब्दुल हलीम। तफ़सीर के सिद्धांतों का परिचय। मुहम्मद अब्दुल-हक़्क़ अंसारी द्वारा अनूदित। बर्मिंघम, यूके:
Ibn Taymeeyah, Ahmad ibn ‘Abdul Haleem. An Introduction to the Principles of Tafseer. Translated by Muhammad ‘Abdul-Haqq Ansari. Birmingham, UK:
अल-हिदाया, 1993।
Al-Hidaayah, 1993.
Irving, Thomas B. द नोबल कुरआन: अरबी पाठ और अंग्रेज़ी अनुवाद।
Irving, Thomas B. The Noble Qur’an: Arabic Text and English Translation.
ब्रैटलबोरो, वर्मोंट: अमाना बुक्स, 1992।
Brattleboro, Vt.: Amana Books, 1992.
कमाली, मोहम्मद हाशिम। *इस्लामी फ़िक़्ह के सिद्धांत*। कैम्ब्रिज:
Kamali, Mohammad Hashim. Principles of Islaamic Jurisprudence. Cambridge:
इस्लामिक टेक्स्ट्स सोसाइटी, संशोधित संस्करण 1991।
Islamic Texts Society, Revised ed. 1991.
खलीफा, रशाद। Quran: Visual Presentation of the Miracle, टक्सन, एरिज़ोना:
Khalifa, Rashad. Quran: Visual Presentation of the Miracle, Tucson, Arizona:
इस्लामिक प्रोडक्शन्स। 1982।
Islamic Productions. 1982.
खान, मुहम्मद मुहसिन। सहीह अल-बुख़ारी, अरबी-अंग्रेज़ी। लाहौर: काज़ी पब्लिकेशन्स, छठा संस्करण, 1986.
Khan, Muhammad Muhsin. Sahih Al-Bukhari, Arabic-English. Lahore: Kazi Publications, 6th ed., 1986.
Lane, Edward W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: The Islamic Texts Society, 1984. Note: Per the rules, a bibliographic citation is translated only as text; the title "Arabic-English Lexicon" is a book title, so it stays as written, and the publisher and place names stay as well. लेन, एडवर्ड डब्ल्यू. Arabic-English Lexicon. कैम्ब्रिज: The Islamic Texts Society, 1984.
Lane, Edward W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: The Islamic Texts Society, 1984.
मौदूदी, सय्यद अबुल आला। *तफ़हीमुल क़ुरआन*। लाहौर: इस्लामिक पब्लिकेशन्स, चौदहवाँ संस्करण, 1994।
Maududi, Syed Abu’l A‘la. The Meaning of the Qur’an. Lahore: Islamic Publications, 14th ed. 1994.
मूर, कीथ एल., अब्दुल-मजीद ज़िंदानी और मुस्तफ़ा अहमद. *The Qur’an and Modern Science: Correlation Studies*. फ़ॉल्स चर्च, वर्जीनिया: World Assembly of Muslim Youth, दिनांक अज्ञात. मूल रूप से Islamic Academy for Scientific Research, मक्का, सऊदी अरब द्वारा 1990 में प्रकाशित।
Moore, Keith L., Abdul-Majeed Zindani and Mustafa Ahmed. The Qur’an and Modern Science: Correlation Studies. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d. Originally published by Islamic Academy for Scientific Research, Makkah, Saudi Arabia, 1990.
मुहम्मद, एलिजाह। अमेरिका में काले आदमी के नाम संदेश। शिकागो:
Muhammad, Elijah. Message to the Black Man in America. Chicago:
मुहम्मद का मंदिर नंबर 2, 1965।
Muhammad’s Temple No. 2, 1965.
Njozi, Hamza Mustafa. The Sources of the Qur'an: A Critical Review of the Authorship Theories. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d. (Hindi translation of the citation: keep the author, title, and publisher names in their original form; translate only the descriptive and structural words.) नजोज़ी, हमज़ा मुस्तफ़ा। *The Sources of the Qur'an: A Critical Review of the Authorship Theories*। फ़ॉल्स चर्च, वर्जीनिया: वर्ल्ड असेंबली ऑफ़ मुस्लिम यूथ, बिना तिथि।
Njozi, Hamza Mustafa. The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d..
फ़िलिप्स, अबू अमीनाह बिलाल। क़ुरआन का संख्यात्मक चमत्कार: धोखा और बिदअत।
Philips, Abu Ameenah Bilal. The Qur’an’s Numerical Miracle: Hoax and Heresy.
जेद्दा: अबुल क़ासिम बुकस्टोर, 1987।
Jeddah: Abul Qasim Bookstore, 1987.
पवित्र कुरआन: अर्थों और टिप्पणी के साथ अंग्रेज़ी अनुवाद
The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary.
मदीना: किंग फ़हद होली कुरआन प्रिंटिंग कॉम्प्लेक्स, 1405 AH/1985 CE।
Madeenah: King Fahd Holy Qur-an Printing Complex, 1405 AH/1985 CE.
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका। शिकागो: एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका, 15वाँ संस्करण, 1991।
The New Encyclopaedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 15th ed., 1991.
ज़हीर, एहसान इलाही। क़ादियानियत। लाहौर: इदारा तर्जुमान अल-सुन्नah, दूसरा संस्करण।
Zaheer, Ehsan Elahi. Qadiyaniyat. Lahore: Idara Tarjuman Al-Sunnah, 2nd ed.
1973.
1973.
अंग्रेज़ी समाचार-पत्र और पत्रिकाएँ गल्फ़ न्यूज़। शुक्रवार, 30 मई, 1997।
English Newspapers and Magazines Gulf News. Friday, 30 May, 1997.
इम्पैक्ट इंटरनेशनल। 13-26 नवंबर, 1981।
Impact International. 13-26 Nov., 1981.
अरबी पुस्तकें 'अब्दुर-रज़्ज़ाक़ इब्न हम्माम अस-सन्आनी। अल-मुसन्नफ़। बेरूत: अल-मक्तबुल-इस्लामी, दूसरा संस्करण। 1983।
Arabic Books ‘Abdur-Razzaaq ibn Hammaam as-San‘aanee. al-Musannaf. Beirut:al-Maktab alIslaamee, 2nd ed. 1983.
अबुल-इज़्ज़ अल-हनफ़ी। शरह अल-अक़ीदah अत-तहावीयah। बेरूत: अल-मकतब अल-इस्लामी, आठवाँ संस्करण। 1988.
Abul-‘Izz al-Hanafee. Sharh al-‘Aqeedah at-Tahaaweeyah. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 8th ed. 1988.
अल्बानी, मुहम्मद नासिरुद्दीन अल-। जिलबाब अल-मरअह अल-मुस्लिमah।
Albaanee, Muhammad Naasirud-Deen al-. Jilbaab al-Mar’ah al-Muslimah.
अम्मान, जॉर्डन: अल-मकतबा अल-इस्लामिया, संशोधित संस्करण, 1996।
‘Ammaan, Jordan: al-Maktabah al-Islaamee-yah, rev. ed. 1996.
----------. Saheeh al-Jaami‘as-Sagheer wa Ziyaadatih. बेरूत: al-Maktab alIslaamee, तीसरा संस्करण, 1988.
----------. Saheeh al-Jaami‘as-Sagheer wa Ziyaadatih. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 3rd ed., 1988.
----------. सहीह सुनन अत-तिर्मिज़ी. बेरूत: अल-मक्तब अल-इस्लामी, पहला संस्करण, 1988.
----------. Saheeh Sunan at-Tirmithee. Beirut: al-Maktab al-Islaamee, 1st ed., 1988.
----------. Silsilah al-Ahaadeeth ad-Da‘eefah. कुवैत: अद-दार अस-सलफ़ीयह, प्रथम संस्करण, 1979.
----------. Silsilah al-Ahaadeeth ad-Da‘eefah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 1st ed., 1979.
----------. Silsilah al-Ahaadeeth as-Saheehah. कुवैत: अद-दार अस-सलफ़ीयाह, दूसरा संस्करण, 1983.
----------. Silsilah al-Ahaadeeth as-Saheehah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 2nd ed., 1983.
अली, इब्राहीम अल-. सहीह अस-सीरह अन-नबवीयह। अम्मान: दार अन-नफ़ाइस, पहला संस्करण, 1995।
‘Alee, Ibraaheem al-. Saheeh as-Seerah an-Nabaweeyah. Ammaan: Daar anNafaa’is, 1st ed.1995.
बन्ना', अहमद इब्न मुहम्मद अल-। इतहाफ़ फ़ुज़ला' अल-बशर फ़ी अल-किराआत अल-अरबा‘ अशर। बेरूत: दार अन-नदवा अल-जदीदा, तिथि उल्लेख नहीं।
Bannaa’, Ahmad ibn Muhammad al-. Ithaaf Fudallaa’ al-Bashar fee al-Qiraa’aat al-‘Arba‘ ‘Ashar. Beirut: Daar an-Nadwah al-Jadeedah, n.d..
बुखारी, अब्दुल-अज़ीज़ इब्न अहमद अल-। कश्फ़ अल-असरार अन उसूल फ़ख़्र अल-इस्लाम अल-बज़दावी। बेरूत: दार अल-किताब अल-अरबी, पहला संस्करण 1991।
Bukhaaree, ‘Abdul-‘Azeez ibn Ahmad al-. Kashf al-Asraar ‘an Usool Fakhr alIslaam al-Bazdawee. Beirut: Daar al-Kitaab al-‘Arabee, 1st ed. 1991.
अल-हाकिम, मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अल-. अल-मुस्तदरक अला अस-सहीहैन।
Haakim, Muhammad ibn ‘Abdillaah al-. al-Mustadrak ‘alaa as-Saheehayn.
बेरूत: दार अल-कुतुब अल-इल्मिय्याह, 1990।
Beirut: Daar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, 1990.
हुसैन, अब्दुल-क़ादिर। मिन उलूम अल-क़ुरआन व तहलील नुसूसिह। दोहा, क़तर: दार क़तरी इब्न अल-फ़ुजाआ, 1986।
Husayn, ‘Abdul-Qaadir. Min ‘Uloom al-Qur’aan wa Tahleel Nusoosih. Doha, Qatar: Daar Qataree ibn al-Fujaa’ah, 1986.
इब्न अबी शैबा, अबू बक्र अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद। अल-मुसन्नफ फ़ी अल-अहादीस व अल-आसार। बेरूत: दार अल-फ़िक्र, 1978।
Ibn Abee Shaybah, Aboo Bakr ‘Abdullaah ibn Muhammad. al-Musannaf fee alAhaadeeth wa al-Aathaar. Beirut: Daar al-Fikr, 1978.
इब्न कसीर, इस्माईल। तफ़्सीर अल-क़ुरआन अल-अज़ीम। बैरूत: दार अल-मअरिफ़ा, 1980।
Ibn Katheer, Ismaa’eel. Tafseer al-Qur’aan al-‘Atheem. Beirut: Daar al-Ma‘rifah, 1980.
----------. al-Bidaayah wa an-Nihaayah. दुबई: दार अबी हय्यान, प्रथम संस्करण, 1996।
----------. al-Bidaayah wa an-Nihaayah. Dubai: Daar Abee Hayyaan, 1st ed., 1996.
इब्नुल क़य्यिम अल-जौज़ीय्यह, मुहम्मद इब्न अबी बक्र। ज़ाद अल-मआद फ़ी हदी ख़ैर अल-इबाद। बैरूत: मुअस्ससह अर-रिसालह, 1992।
Ibn Qayyim al-Jawzeeyah, Muhammad ibn Abee Bakr. Zaad al-Ma‘aad fee Hady Khayr al-‘Ibaad. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1992.
मदख़ली, रबीअ़ बिन हादी अल-। अद्वाउन इस्लामीयह अ़ला अ़क़ीदह सय्यद क़ुतुब व फ़िक्रिह। मदीनह: मकतबह अल-ग़ुरबा अल-अथरीयह, 1414।
Madkhalee, Rabee‘ ibn Haadee al-. Adwaa’un Islaameeyah ‘alaa ‘Aqeedah Syed Qutb wa Fikrih. Madeenah: Maktabah al-Ghurabaa’ al-Athareeyah, 1414.
नज्जार, मुहम्मद 'अब्दुल-'अज़ीज़ अन-। ज़ियाउस-सालिक इला औज़हिल-मसालिक। काहिरा: मकतबा इब्न तैमिय्याह, 1412 हिजरी।
Najjaar, Muhammad ‘Abdul-‘Azeez an-. Dyaa’ as-Saalik ilaa Awdah alMasaalik. Cairo: Maktabah Ibn Taymeeyah, 1412 AH.
नसाई, अहमद बिन शुऐब अल-। अस-सुनन अल-कुबरा। बेरूत: दार अल-कुतुब अल-इल्मिया, पहला संस्करण। 1991।
Nasaa’ee Ahmad ibn Shu‘ayb al-. as-Sunan al-Kubraa. Beirut: Daar al-Kutub al- ‘Ilmeeyah, 1st ed. 1991.
नूर, यूसुफ़ इब्राहीम अल-। मआ अल-मसाहिफ़। दुबई: दार अल-मनार, पहला संस्करण 1993।
Noor, Yoosuf Ibraaheem al-. Ma‘ al-Masaahif. Dubai: Dar al-Manar, 1st ed. 1993.
क़ासिमी, मुहम्मद जमालुद्दीन अल-. क़वाइदुत-तहदीस मिन फ़ुनूनि मुस्तलिहिल-हदीस। बैरूत: दार अल-कुतुब अल-इल्मिय्यह, (तिथि अज्ञात)।
Qaasimee, Muhammad Jamaaluddeen al-. Qawaa’id at-Tahdeeth min Funoon Mustalih al-Hadeeth. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, n.d.
क़रज़ावी, यूसुफ़ अल-. फ़िक़्ह अज़-ज़कात। बेरूत: मुअस्ससा अर-रिसाला, 1991।
Qardaawee, Yoosuf al-. Fiqh az-Zakaah. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1991.
क़त्तान, मन्ना अल-. मबाहिस फ़ी उलूम अल-क़ुरआन। रियाद, सऊदी अरब:
Qattaan, Mannaa‘ al-. Mabaahith fee ‘Uloom al-Qur’aan. Riyadh, Saudi Arabia:
शawkaanee, Muhammad Ibn ‘Alee ash-. Fat-h al-Qadeer. हदीस दस्तावेज़ीकरण: Sayyid Ibraaheem द्वारा। Cairo: Daar al-Hadeeth, n.d.
Shawkaanee, Muhammad Ibn ‘Alee ash-. Fat-h al-Qadeer. Hadeeth documentation by Sayyid Ibraaheem. Cairo: Daar al-Hadeeth, n.d.
----------. नैल अल-औतार। काहिरा: दार अल-हदीस, 1993.
----------. Nayl al-Awtaar. Cairo: Daar al-Hadeeth, 1993.
सुयूती, 'अब्द अर-रहमान, अस-. अल-इत्क़ान फ़ी उलूम अल-क़ुरआन। क़ाहिरा: अल-हलबी प्रेस, चौथा संस्करण, 1978। साथ ही, क़ाहिरा: दार अत-तुरास, बिना तिथि।
Suyootee, ‘Abd ar-Rahmaan, as-. al-Itqaan fee ‘Uloom al-Qur’aan. Cairo: alHalabi Press, 4th ed., 1978. Also, Cairo: Daar at-Turaath, n.d.
तबरी, मुहम्मद बिन जरीर अत-। जामि' अल-बयान 'अन तावील अल-कुरआन।
Tabaree, Muhammad ibn Jareer at-. Jaami‘ al-Bayaan ‘an Ta’weel al-Qur’aan.
बेरूत: दार अल-कुतुब अल-इल्मिय्या, पहला संस्करण, 1992।
Beirut: Daar al-Kutub al‘Ilmeeyah, 1st ed., 1992.
तबरानी, सुलैमान बिन अहमद अत-। अल-मुअजम अल-कबीर। बेरूत: दार इह्या अत-तुराथ अल-अरबी, दूसरा संस्करण। 1404 हिजरी।
Tabaraanee, Sulaymaan ibn Ahmad at-. al-Mu‘jam al-Kabeer. Beirut: Daar Ihyaa’ at-Turaath al-‘Arabee, 2nd ed. 1404 AH.
ठहबी, मुहम्मद हुसैन अज़-. अत-तफ़्सीर वा अल-मुफ़स्सिरून। क़ाहिरा:
Thahabee, Muhammad Husayn ath-. at-Tafseer wa al-Mufassiroon. Cairo:
मकतबा वहबा, छठा संस्करण, 1995।
Maktabah Wahbah, 6th ed. 1995.
ज़हबी, मुहम्मद बिन अहमद अज़-। सियर आलाम अन-नुबला। बेरूत:
Thahabee, Muhammad ibn Ahmad ath-. Siyar A‘laam an-Nubalaa’. Beirut:
मुअस्सासा अर-रिसाला, तीसरा संस्करण, 1985।
Mu’assasah ar-Risaalah, 3rd ed., 1985.
CD-Roms Mawsoo‘ah al-Hadeeth ash-Shareef. Riyadh: Sakhr Software, first release, 1995
CD-Roms Mawsoo‘ah al-Hadeeth ash-Shareef. Riyadh: Sakhr Software, first release, 1995