Kifungu cha 160
Article 160
Serikali inasimamia mambo yote ya viwanda. Inachukua moja kwa moja viwanda vile vinavyohusiana na chochote kilicho sehemu ya mali ya umma.
The State supervises the whole affairs of industry. It directly undertakes those industries which are connected to whatever is part of the public property.
Makala hii ina sehemu mbili: kwanza, usimamizi wa sekta nzima ya viwanda; pili, kushughulikia moja kwa moja baadhi ya mambo ya viwanda. Kuhusu sehemu ya kwanza, ushahidi wake ni kwamba Mtume ﷺ alikubali umiliki binafsi wa viwanda kama vile vya viatu, panga, nguo na mengineyo.
This article has two halves: firstly, supervision over the whole of industry; secondly, directly undertaking some of the industrial affairs. As for the first half its evidence is that the Messenger (pbuh) consented to private ownership of factories such as those for shoes, swords, clothes and other things:
.» اصْطَنَعَ خَاتًََا أَنَّ النَّبَِِّ «.
.» اصْطَنَعَ خَاتًََا أَنَّ النَّبَِِّ «.
"Mtume ﷺ alitengenezewa pete" (imepokewa na Al-Bukhari kutoka kwa ‘Abd Allah (SWT) Bin Umar) na:
“The Prophet had a ring made for him” (reported by Al-Bukhari from ‘Abd Allah (swt) Bin Umar) and: