Dola hairuhusiwi kuwa mwanachama wa shirika lolote linalotegemea kitu kingine isipokuwa Uislamu, au linalotumia kanuni zisizo za Kiislamu. Hii inajumuisha mashirika ya kimataifa kama Umoja wa Mataifa, Mahakama ya Kimataifa ya Haki, Shirika la Fedha la Kimataifa na Benki ya Dunia, pamoja na mashirika ya kikanda kama Jumuiya ya Nchi za Kiarabu.

The State is forbidden to belong to any organisation which is based on anything other than Islam or which applies non- Islamic rules. This includes international organisations like the United Nations, the International Court of Justice, the International Monetary Fund and the World Bank, and regional organisations like the Arab League.

Mada ambayo mashirika ya kimataifa na kikanda yamejengwa juu yake imekatazwa na Shari'ah.

The subject which the international and regional organisations are established upon has been prohibited by the Shari’ah.

Umoja wa Mataifa umeanzishwa juu ya msingi wa mfumo wa Kibepari, ambao ni mfumo wa Kufr. Zaidi ya hilo, ni chombo mikononi mwa mataifa makubwa, hasa Marekani, ambayo huutumia kwa lengo la kuweka ushawishi wake juu ya mataifa madogo, ambayo nchi zilizopo sasa katika Ulimwengu wa Kiislamu ni sehemu yake.

The United Nations is established upon the basis of the Capitalist system, which is a system of Kufr, above and beyond which it is a tool in the hands of the large nations, particularly America, which exploits it for the sake of imposing its influence over the smaller nations, which the current states in the Islamic World are a part of.

Mahakama ya Kimataifa ya Haki inatoa hukumu kwa mfumo wa Kufr, na kwenda kwake kuomba hukumu ni kuchukua hukumu kutoka kwa kisichokuwa kile ambacho Allah (SWT) amekiteremsha.

The International Court of Justice judges with a system of Kufr, and going to it for a judgement is to take a judgement from other than what Allah (swt) has revealed.

Shirika la Fedha la Kimataifa limeanzishwa juu ya kutoa mikopo ya sarafu ngumu kwa riba, na juu ya msingi wa kubadilishana fedha ambao umeharamishwa kwa mujibu wa Shari’ah. Kwa hiyo haitoi sarafu ngumu badala ya sarafu ya ndani papo hapo, bali inaipa Dola inayohitaji sarafu ngumu sarafu hiyo, kwa makubaliano kwamba baada ya muda fulani itairudishia kiasi sawa cha sarafu yake yenyewe pamoja na riba ya ziada iliyoainishwa. Aina hii ya kubadilishana sarafu ni haramu kwa kuwa ni aina ya kubadilishana sarafu ambayo imekatazwa, kwa sababu kubadilishana sarafu lazima kufanyike papo hapo bila kuchelewa, kwani ikiwa kuna kuchelewa ni haramu, kama Hadith ilivyotaja. Vivyo hivyo, pia inajumuisha riba, ambayo nayo ni haramu.

The International Monetary Fund is established upon giving loans of hard currency with interest, and on a basis of exchange that is forbidden according to the Shari’ah, and so it does not give hard currency in exchange for the local currency on the spot, but rather it gives hard currency to the State which is in need of hard currency, in exchange that after a period of time it repays it the equivalent from its own currency with additional interest which is specified. This kind of currency exchange is forbidden since it is a type of currency exchange that has been prohibited, because currency exchange either has to be carried out on the spot without any delay, since if there is a delay it is forbidden as the narration has mentioned. And in the same manner it also includes interest which is also forbidden.

Benki ya Dunia imejengwa juu ya matumizi ya riba, kama benki nyinginezo zote.

The World Bank is established upon utilising interest, like any other bank.

Ligi ya Kiarabu imeanzishwa juu ya msingi wa mfumo wa Kibepari, na katika katiba yake inataja waziwazi kwamba lengo lake ni kulinda uhuru wa nchi za Kiarabu, yaani kulinda mgawanyiko na kutengwa kwa ardhi za Kiislamu, jambo ambalo ni haramu.

The Arab League is established upon the basis of the Capitalist system, and it explicitly mentions in its constitution that it is to protect the independence of the Arab states, in other words, the protection of the separation and division of the Islamic lands, which is prohibited.

Sawa na Jumuiya ya Nchi za Kiarabu ni Shirika la Ushirikiano wa Nchi za Kiislamu na mashirika mengine kama hilo.

Similar to the Arab League is the Organisation of Islamic Conference and its like.

Kwa sababu hizi, ni haramu kwa Dola ya Kiislamu kuwa sehemu ya mashirika yoyote kati ya haya.

For these reasons, it is forbidden for the Islamic State to belong to any of these organisations.

Hii ni rasimu ya katiba, au ushahidi wa lazima kwa ajili yake, na tumefafanua ushahidi wa kanuni zilizomo katika Ibara za katiba, na tumeeleza yale yaliyohitaji kufafanuliwa. Ni wazi kwamba katiba hii ni katiba ya Kiislamu; yaani, imeundwa kwa kanuni za Shari'ah zilizotolewa kutoka katika ushahidi wa Shari'ah, yaani, kutoka katika Kitabu (Qur'ani), Sunnah, Ijma' ya Maswahaba, na Qiyas. Ndiyo maana ni wajibu kwa Waislamu kuitendea kazi kulingana nayo.

This is the draft constitution, or the necessary evidences for it, and we have clarified the evidences for the rules which are part of the Articles of the constitution, and explained what was necessary to be explained, and it is clear that this constitution is an Islamic constitution, in other words, it is composed of Shari’ah rules deduced from Shari’ah evidences, in other words, from the Book (Quran), the Sunnah, the Ijma’ of the companions, and Qiyas. This is why it is a duty upon the Muslims to act according to it.