Ibara ya 91
Article 91
Mahakama ya Matendo ya Ukandamizaji (Madhalim) ina mamlaka ya kuchunguza kesi yoyote ya dhuluma (Madhlamah), iwe inahusiana na maafisa wa Dola, kupotoka kwa Mkuu wa Dola kutoka katika hukumu za Shari'ah, tafsiri ya maandiko ya kisheria yaliyomo katika katiba, sheria (Qanun) na hukumu nyingine za Shari'ah ndani ya mfumo uliopitishwa na Mkuu wa Dola, au kuwekwa kwa kodi, au jambo lingine lolote.
The Court of Injustice Acts (Madhalim) has the authority to investigate any case of injustice (Madhlamah), irrespective of whether it is related to officials of the State, the Head of State’s deviation from the Shari’ah rules, interpretation of the legislative texts in the constitution, law (Qanun) and other Shari’ah rules within the framework adopted by the Head of State, or the imposition of a tax, or anything else.
Dalili yake ni kwamba Mtume (ﷺ) aliona kuwa kupanga bei na mtawala ni dhulma (Madhlamah), na aliona kuwa mpangilio wa Dola katika kuweka utaratibu wa watu kumwagilia ardhi yao kutoka maji ya umma ni jambo linaloweza kusababisha dhulma (Madhlamah). Hii inaonyesha kuwa kitendo cha mtawala kinachopingana na Haki au hukumu za Shari'ah ni dhulma (Madhlamah) ikiwa kimehusiana na Khalifah (Mkuu wa Dola), kwa kuwa Mtume (ﷺ) alikuwa Mkuu wa Dola. Na ikiwa kimehusiana na maafisa wa dola, pia kitakuwa dhulma (Madhlamah), kwa kuwa wao ni wawakilishi wa Mkuu wa Dola, hivyo kitahusishwa pia na Khalifah kwa kuwa kinahusiana na kitendo walichopewa jukumu la kukifanya, na si kwao wenyewe kama watu binafsi. Kwa hiyo, simulizi kuhusu kupanga bei ni ushahidi kwamba ukiukaji wa Mkuu wa Dola ni dhulma (Madhlamah), na Mahakama ya Madhalim ndiyo chombo chenye mamlaka ya kuchunguza dhulma (Madhalim), ambayo ndiyo ushahidi wa sehemu ya kwanza ya makala hii.