مع التركيز الذي تضعه مجتمعاتنا على العلاقات والحرية الجنسية، يكون لك الحق في أن تخشى على سلوك الشباب، بل وحتى الكبار من المسلمين، الذين يتعرضون لتأثيرها.
With the emphasis in our society placed on relationships and sexual freedom, you would be justified in fearing for the conduct of young or indeed older Muslims who are subject to its influence.
النظام القانوني البريطاني: كلاهما مشروع قانوناً، سواء كان ذلك بين أفراد من الجنس الآخر أو من الجنس نفسه (أي اللواط أو المثلية الجنسية). بل إنك لو انتقدت هذين الأمرين لاتُّهمت بالتعصب والتمييز.
British legal System : Both of these are legal, whether done between members of the opposite sex or the same sex ( i.e. homosexuality). In fact, if you were to criticise these you would be blamed for intolerance and discrimination.
النظام القضائي الإسلامي: يُعاقَب الزنا بالجلد مئةَ جلدة، ويُعاقَب الزنا المحصَن واللواط بالإعدام علنًا.
Islamic Judicial System : Fornication is punished by flogging 100 lashes. Adultery and homosexual fornication are both punished by public execution.
الهدف من إقامة العدل في الإسلام هو الردع، وإصلاح الجناة، وتأمين المجتمع. وكما ترى، فإن طبيعة العقوبات في النظام القضائي الإسلامي تكفل تحقيق هذه الأهداف. ويشهد على ذلك التاريخ، إذ لم يُسجَّل قطع سوى نحو مئتي يد في تاريخ الدولة الإسلامية بأكمله!
The objective behind the administration of justice in Islam is to act as a deterrent, to reform offenders and to secure society. As you can see, the nature of sentences in the Islamic Judicial System ensure that these objectives are achieved. History bears witness to this - only about 200 hands are recorded to have been cut in the entire history of the Islamic State!.
لكن في الغرب، يعود ما يصل إلى 70٪ من السجناء المدانين إلى ارتكاب الجرائم بعد الإفراج عنهم، ولا تدلّ معدلات الجريمة على أن الردع قد حقق نجاحًا.
In the West, however, up to 70% of convicted prisoners re-offend once they are released, and the rates of crime are hardly indicative of a successful deterrent.
من المشكلات الأساسية في الغرب التناقض التام في الأيديولوجيا التي تُفرض على الناس. فمن جهة، يُقال لهم إن الحرية حقٌّ أساسي للفرد. غير أن هذا، في الحقيقة، ترخيصٌ صريح لارتكاب الجريمة. وإذا اقترن هذا بمفهوم الديمقراطية، ظهر التناقض جليًّا؛ فالديمقراطية نظامٌ لوضع القوانين، وهي أدوات لتقييد الحرية. والنتيجة هي الفوضى!
One of the fundamental problems in the West is the complete contradiction of the ideology that is pushed upon the people. On the one hand, they are told that freedom is the basic right of the individual. This, however, is an open license to commit crime. When this is combined with the concept of democracy, the contradiction becomes apparent. For democracy is a system of making laws - devices to restrict freedom. The result of this conceptual mish-mash is chaos!.
يمنحك العدل الذي يقدمه النظام القضائي للدولة الإسلامية طمأنينة النفس والأمان والثقة بأن حقوقك لن تُنتهك. فبعد ضوابط التقوى الشخصية وأثر الرأي العام، يأتي المستوى الأخير من التنظيم: إذ يضمن النظام القضائي الإسلامي أن يسلم العالم من استغلال القوانين الوضعية وفسادها، ومن الموجة المتصاعدة من الجرائم التي تصاحبها.
The justice which the Islamic State’s Judicial System proffers will offer you peace of mind, security and confidence that your rights will not be abused. After the checks and balances of personal taqwa and the effect of public opinion, the last level of regulation - the Islamic Judicial System guarantees that the world will be free from the exploitation and corruption of man-made law, and the rising tide of crime that complements it.