إنّ تعيين عضو من أعضاء القضاء هو أحد العقود الشرعية، وكل عقد في الإسلام له طرفان متعاقدان. أحدهما الدولة الإسلامية، ممثَّلةً بالخليفة، والآخر القاضي نفسه. ويتحقق العقد بالإيجاب والقبول.

The appointment of a member of the judiciary is one of the Islamic contracts, and any contract in Islam has two contractors. One is the Islamic State, represented by the Khaleefah, and the other is the judge himself. The contract is manifested by an offer and acceptance.

وبناءً على ذلك، فإن منصب القاضي يكون صحيحاً ما دامت شروط العقد قائمة. وعلى هذا، فهناك ثلاث طرق يمكن بها عزل القاضي من ولايته.

Accordingly, the position of the judge will be valid as long as the conditions of the contract exist. Given this, there are three ways in which a judge can be removed from authority:

1) يعزله الخليفة، وقد يكون ذلك مباشرةً، أو من خلال مؤسسة قاضي القضاة.

1) The Khaleefah removes him - this may be directly, or through the institution of the Qadi al-Qada‘a.

2) يستقيل القاضي.

2) The judge resigns.

3) القاضي يفقد أحد شروط القضاء، كأن يصبح أعمى أو يصبح غير أمين. إن تولية القاضي من العقود الشرعية، وكل عقد في الإسلام له طرفان متعاقدان. أحدهما الدولة الإسلامية ممثلةً بالخليفة، والآخر القاضي نفسه. ويتحقق العقد بالإيجاب والقبول.

3) The judge loses one of the conditions to be judge, e.g. he becomes blind or becomes untrustworthy.The appointment of a member of the judiciary is one of the Islamic contracts, and any contract in Islam has two contractors. One is the Islamic State, represented by the Khaleefah, and the other is the judge himself. The contract is manifested by an offer and acceptance.

وبناءً على ذلك، فإن منصب القاضي يكون صحيحاً ما دامت شروط العقد قائمة. وعلى هذا، فهناك ثلاث طرق يمكن بها عزل القاضي من ولايته.

Accordingly, the position of the judge will be valid as long as the conditions of the contract exist. Given this, there are three ways in which a judge can be removed from authority:

1) يعزله الخليفة، وقد يكون ذلك مباشرةً، أو من خلال مؤسسة قاضي القضاة.

1) The Khaleefah removes him - this may be directly, or through the institution of the Qadi al-Qada‘a.

2) يستقيل القاضي.

2) The judge resigns.

3) يفقد القاضي أحد شروط القضاء، كأن يعمى، أو يصبح غير أمين.

3) The judge loses one of the conditions to be judge, e.g. he becomes blind or becomes untrustworthy.