إنَّ لِلأُبُوَّةِ مَسَرَّاتٍ كَثِيرَةً. تَخَيَّلْ أَنَّكَ تَعُودُ إِلَى بَيْتِكَ بَعْدَ يَوْمِ عَمَلٍ شَاقٍّ، فَتَسْتَقْبِلُكَ ابْتِسَامَةُ طِفْلِكَ الجَمِيلِ. تَخَيَّلْ يَوْمَ نَطَقَ طِفْلُكَ اسْمَكَ لأَوَّلِ مَرَّةٍ. أَوِ اللَّحْظَةَ الَّتِي رَأَيْتَهُ فِيهَا يَخْطُو خُطْوَاتِهِ الأُولَى عَبْرَ الغُرْفَةِ...

The joys of parenthood are many. Think of returning home from a hard days work to be greeted by the smiling face of your beautiful baby. Think of the day your child said your name for the first time. Or the moment when you saw them take their first steps across the room...

هذه هي الذكريات التي سيعتز بها كل والد ووالدة طوال حياتهما. لكن البراءة الجميلة للمولود الجديد لا تدوم إلى الأبد، وسرعان ما تتجه أفكار الوالدين إلى شؤون المستقبل. أي نوع من الناس سيصير ابنكم أو ابنتكم؟ وأي نوع من الأصدقاء سيعرفان؟ وهل سيحققان آمالكم وتوقعاتكم، ويصيران من الأبناء البارين المطيعين الصالحين؟

These are the kind of memories that every parent will cherish for the rest of their lives. But the sweet innocence of a new born baby cannot last forever, and your thoughts as a parent soon turn to matters of the future. What kind of a person will your son or daughter grow up to be? What kind of friends will he or she come to know? Will they fulfil your hopes and expectations, and become respectful, obedient, upstanding individuals?