13.1 عمل الدعوة
13.1 The Work of the Da‘wah
يجب أن ينصبّ اهتمام هذا العمل الجماعي على العالم الإسلامي، إذ كان منهج الحياة الإسلامي قائماً فيه، ولذلك فهو أكثر الميادين ملاءمةً لإقامة الدولة.
This work of the group must focus its attention on the Muslim world, since the Islamic way of life existed there and thus it is the area most conducive to the establishment of the State.
في العالم الإسلامي، يجب على الحركة أن تسعى إلى حمل الدعوة الإسلامية لتغيير حال المجتمع الفاسد، حتى يتحول إلى مجتمع إسلامي. وينبغي أن يكون هدفها الأول تغيير الأفكار الكفرية القائمة في المجتمع إلى أفكار إسلامية، حتى تصبح تلك الأفكار رأيًا عامًا بين الناس، فيُدفعون بعدها إلى تطبيقها والعمل بها. وثانيًا، ينبغي للحزب أن يعمل على تغيير المشاعر في المجتمع حتى تصبح مشاعر إسلامية، لا تقبل إلا ما يرضي الله سبحانه وتعالى، وتتمرد على كل ما يُغضبه وتَمقُته. وأخيرًا، يجب على الجماعة أن تعمل أيضًا على تغيير العلاقات في المجتمع حتى تصبح علاقات إسلامية، تسير وفق أحكام الإسلام وحلوله. ويجب أن تكون الأعمال التي تقوم بها الجماعة أعمالًا سياسية، لأنها تتعلق بشؤون الناس وفق أحكام الشرع وحلوله؛ والسياسة في الإسلام هي رعاية شؤون الناس، إما بالرأي أو بالتنفيذ أو بهما معًا، وفق أحكام الإسلام وحلوله.
In the Muslim world, the movement must endeavour to carry the Islamic Da'wah in order to change the situation of the corrupt society so that it is transformed into an Islamic society. Its first aim must be to change the society’s existing kufr thoughts into Islamic thoughts, so that such thoughts become the public opinion among the people, who are then driven to implement and act upon them. Secondly the Party also needs to works to change the emotions in the society until they become Islamic emotions that accept only that which pleases Allah (swt) and rebel against and detest anything which angers Allah (swt). Finally, the group must also work to change the relationships in the society until they become Islamic relationships which proceed in accordance with the laws and solutions of Islam. The actions which the group performs must be political actions, since they relate to the affairs of the people in accordance with the Shari‘ah rules and its solutions; and politics in Islam is looking after the affairs of the people, either in opinion or in execution or both, according to the laws and solutions of Islam.