6.1 الحقائق المتعلقة بنظام الحكم
6.1 Facts about the Ruling System
يقوم نظام الحكم الإسلامي على نظام فريد من الوحدة شرعه الله سبحانه وتعالى. وليس نظاماً فيدرالياً ولا ديمقراطياً ولا جمهورياً ولا ملكياً ولا دكتاتورياً على الإطلاق، ولا يشبه أي عقيدة من صنع البشر.
The Islamic Ruling System is based upon a unique system of unity ordained by Allah (swt). It is not a federal, democratic, republican, monarchical or dictatorial system at all. It has no similarity to any man-made ideology.
الدولة الإسلامية تعتبر من هم تحت سلطتها مواطنين، سواء كانوا مسلمين أو غير مسلمين. حقوق جميعهم مكفولة بالإسلام. لا وجود لمفهوم "الأقلية العرقية"، إذ لا يتعرض أحد للتمييز مطلقًا بسبب لونه أو عرقه أو دينه.
The Islamic State considers people under its authority as citizens, whether they are Muslims or non-Muslims. All have their rights guaranteed by Islam. There is no concept of ‘ethnic minority’ as people are not discriminated against at all due to their colour, race or religion.