10.4.3 مَن الَّذي يُعاقَب
10.4.3 Who is Subject to Punishment
كلٌّ من المسلمين وغير المسلمين، ذكورًا كانوا أو إناثًا، الذين يكونون تحت سلطان الدولة الإسلامية، يخضعون لعقوبة القضاء إذا ثبت عليهم ارتكاب الجرائم. وذلك لأن أحكام العقوبات الواردة في القرآن أو الحديث عامّة، ولا تُخصّص بأن العقوبات مقصورة على المسلمين دون غيرهم، ومن ذلك قول الله تعالى: ﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا﴾ [المائدة: 38].
Both Muslims and non-Muslims, whether male of female, who are under the authority of the Islamic State are subject to the punishment of the judiciary if they are proven to have committed the crimes. This is because the orders of punishment that appear in the Qur’an or hadith are general and do not specify that the punishments are restricted to Muslims or non-Muslims, e.g. Allah (swt) says, “And as for the male and female thief, cut off their hands as a punishment for what they have done.” [TMQ 5:38].
وإضافةً إلى ذلك، أقام محمدٌ ﷺ الحدود على المسلمين وعلى غير المسلمين، كما حدث حين ارتكب يهوديّان الزنا، فنزلت الآيةُ فيهما:
Additionally, Muhammad (saw) administered the punishments of hadud upon the Muslims as well as the non-Muslims, as was the case when two Jews committed zina (fornication), and the ayah was revealed regarding them :