أنّ العيشَ في خوفٍ دائمٍ من الاعتداءِ أو السرقةِ حالةٌ غيرُ مقبولةٍ بلا شكّ. والأفكارُ والمفاهيمُ السائدةُ في المجتمعِ من حولِنا تؤثّرُ في طريقةِ سلوكِ الناسِ، وفي هذا المجتمعِ يُحفَّزُ الناسُ باستمرارٍ على زيادةِ ثرواتِهم والسعيِ إلى الرخاءِ. لكنْ إذا اقترنَ ذلك بمفهومِ الحريةِ تكوّنَ مزيجٌ خطيرٌ؛ فلا يضعُ الناسُ لأنفسِهم حينئذٍ حدودًا في طريقةِ تحقيقِ هذه الغاياتِ، ويصبحُ الإجرامُ وسيلةً سهلةً لبلوغِها.

To live in constant fear of being attacked or robbed is surely an unacceptable state of affairs. The thoughts and ideas that are prevalent in the society around us affect the way people behave and in this society people are constantly motivated to increase their wealth and become prosperous. But, when this is combined with the notion of freedom, a dangerous cocktail is made. People then put no limits for themselves on how to achieve these aims, and crime is an easy way to fulfil them.

وقد بلغ الأمر أن لم يعد الذين يفترسون الأبرياء بهذه الطريقة قلةً من الناس الأشرار فحسب. فالجريمة في الغرب تتصاعد بلا ضابط. فالسطو والسلب والسرقة والاغتصاب والغش أصبحت أخطارًا تُعدّ من المسلّمات. ويبدو أن شعور المجتمع كله هو: «إن استطعتَ أن تفلت من العقاب فافعل». وينطبق ذلك بصورة أشد على الأغنياء والأقوياء، الذين يستخدمون سلطتهم بلا رحمة ضد الفقراء والضعفاء. ولهذا يشعر الناس بأنه لم يعد يكاد يُؤتمن أحد.