لا شيء في الحياة أعظم أهمية لدى المؤمن من أن يبتغي رضا الخالق (سبحانه وتعالى). فهو الذي خلق الإنسان من العدم، وهو الذي يستحق أسمى درجات الإجلال والعبادة في جميع أعمالنا. كما أمر الله (سبحانه وتعالى):

Nothing in life is of greater importance to the Mu‘min (believer) than to seek the pleasure of the Creator (swt). It is He that created man from nothing and He that commands the utmost respect and worship in all our actions. As Allah (swt) commanded:

"وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ" [TMQ 51:56]. فَإِنَّ اللهَ (سبحانه وتعالى) لَمْ يَخْلُقِ الْإِنْسَانَ فَحَسْبُ، بَلْ جَعَلَ فِيهِ أَيْضًا الْقُدْرَةَ عَلَى التَّفْكِيرِ وَعَلَى الاسْتِجَابَةِ لِغَرَائِزِهِ. وَلَدَيْنَا الِاخْتِيَارُ بَيْنَ فِعْلِ الْخَيْرِ وَفِعْلِ الشَّرِّ، وَبَيْنَ اتِّبَاعِ هُدَى الْعَلِيِّ الْأَعْلَى وَالْهُبُوطِ إِلَى الْبَاطِلِ، وَالْمِعْيَارُ فِي ذَلِكَ مُحَدَّدٌ بِاللهِ (سبحانه وتعالى) وَحْدَهُ: "اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ اللهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا" [TMQ 33:2]. وَ،

“I have not created jinn and man except to worship Me.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) not only created man, but also made within us the capacity to think and respond to our instincts. We have the choice of doing right or wrong, of following the Supreme’s guidance or descending into falsehood, the criterion solely defined by Allah (swt): “Follow what is revealed to you from your Lord. And Allah is aware of all things you do” [TMQ 33:2]. and,.

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝ [الجاثية: ١٨]

“Then We set you upon a way (Shari‘ah) by which your purpose will be fulfilled: so follow this way and not the whims of those who have no knowledge.” [TMQ 45:18].

إن اتباع هذه الشريعة وتطبيقها تطبيقاً كاملاً هو أعظم تحدٍّ يواجه المسلمين اليوم، بل إننا بدون تطبيق الإسلام على جميع شؤون الحياة لا نستطيع أن نقول إننا نعيش بالإسلام. ولا بد أن تنتهي مهزلة الفساد التي تتسم بها الأنظمة الكافرة المطبقة في العالم الإسلامي، حتى نحقق هذا الهدف النبيل. ولكن ما دامت الأمة الإسلامية باقية على...

The following of and full implementation of this Shari‘ah is the greatest challenge facing the Muslims of today, indeed without this application of Islam to all of lifes affairs, we cannot say we are living by Islam. The sham of corruption characterised by the systems of disbelief which are implemented throughout the Muslim world must come to an end for us to achieve this noble goal. But as long as the Muslim Ummah stays.

...(سبحانه وتعالى) للأمة. وما دام المسلمون المخلصون العاملون يضيعون أوقاتهم في قضايا جانبية، ويشتغلون حصرًا بأمور مثل أعمال الخير والرعاية الاجتماعية وتوفير التعليم والرعاية الصحية، بل وحتى الجهاد الفردي العسكري بوصفه الحل لمشكلاتنا السياسية، فإننا سنؤخر تحقيق هدفنا السياسي الأساسي، وهو إعادة إقامة الخلافة التي تضمن التطبيق الكامل للشريعة.

(swt) granted to the Ummah. And as long as the sincere, active Muslims waste their time on side issues, solely involving themselves with such things as acts of charity, welfare, education, healthcare provision or even the individual military struggle as the solution to our political problems then we will delay the achievement of our key political goal - the re-establishment of the Khilafah, which ensures the full implementation of the Shari‘ah.