6. نظام الحكم
6. The Ruling System
تُشكِّل أنظمةُ الإسلام، عندما تُطبَّق جميعًا في ظلِّ دولة الخلافة، كلاً متكاملاً، وتُنشئ مجتمعًا فريدًا قائمًا على وحي الله سبحانه وتعالى وعلى سنّة رسوله محمد ﷺ وحدهما. يتناول هذا القسم الأنظمةَ المختلفة لدولة الإسلام: نظامَ الحكم، والنظامَ الاقتصادي، والنظامَ الاجتماعي، ونظامَ التعليم، والنظامَ القضائي. وتُعالَج كلُّ منظومة هنا على ثلاثة مستويات مختلفة. أولاً، تُعرَض بعضُ الحقائق الأساسية عن النظام، يتبعها عرضٌ أكثر تفصيلاً وشمولاً له. وأخيرًا، يُركَّز على قضيةٍ معينة ذات صلة عملية بالمسلمين اليوم، مع المقارنة بين طريقة معالجة هذه القضايا في الإسلام من جهة، وفي العالم الغربي من جهة أخرى. فالعالم اليوم تَكثُر فيه المشكلات بشكل واسع، حتى صارت تُعدُّ من المسلّمات في حياة الناس. وسنسعى في هذا القسم، إن شاء الله، إلى بيان أنّ دين الإسلام يقدّم هدايةً شاملةً للبشرية في كل مجالات الحياة، وأنّ دولة الإسلام قادرة عمليًا على حلّ المشكلات اليومية للناس في شتى أنحاء العالم.
The systems of Islam, when implemented all together under a Khilafah State, form an integrated whole and create a unique society built solely upon the revelation of Allah (swt) and the example of His messenger, Muhammad (saw). This section will address the different systems of the Islamic State - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial. Here, each system is considered, and is discussed on three different levels. First, are presented some key facts about the system, which are followed by a more detailed and holistic view of it. Finally, a particular issue which is of practical relevance to Muslims today will be focused upon, contrasting the ways in which these issues are dealt with under Islam on one hand, and in the Western world on the other. Indeed, today's world is characterised by a whole host of problems, that have come to be accepted as a fact of life. In this section, we will endeavour to show, Inshallah, how the deen of Islam provides comprehensive guidance for mankind in every area of life, and that the Islamic State is able to practically solve the everyday problems of people all around the world.