Die Form des islamischen Herrschaftssystems ist nicht monarchisch. Sie billigt die monarchische Regierungsform weder, noch ähnelt sie ihr. Im monarchischen Herrschaftssystem ist die Herrschaft erblich, sodass Söhne die Autorität von ihren Vätern ebenso erben, wie sie deren Erbe übernehmen. Im islamischen Herrschaftssystem hingegen gibt es kein Konzept einer erblichen Herrschaft; vielmehr liegt die Herrschaft bei demjenigen, dem die Ummah freiwillig und mit Bedacht ihre Treue (Bay'a) gibt.

The shape of the Islamic ruling system is not monarchical. It neither approves of the monarchical shape of government nor does it resemble it. The ruling in the monarchical system of government is hereditary where sons inherit the authority from their fathers the same way they inherit their legacy. Whereas in the ruling system of Islam, there is no concept of hereditary ruling, rather the ruling is held by whomever the Ummah gives her pledge (of allegiance) to, willingly and selectively.

Das monarchische System gewährt dem Monarchen besondere Vorrechte und Rechte, die ausschließlich ihm zustehen, stellt ihn über das Gesetz und macht ihn persönlich niemandem gegenüber rechenschaftspflichtig. Er wird zum Symbol der Nation gemacht, wo er herrscht, aber nicht regiert, wie die Monarchen Europas; oder er herrscht und regiert und wird sogar zur Quelle der Regeln, und lenkt so Land und Volk nach eigenem Gutdünken, wie die Könige von Saudi-Arabien, Marokko und Jordanien.

The monarchical system allows the monarch special privileges and rights exclusive to him, and places him above the law and makes him personally answerable to no one. He is made the symbol of the nation, where he owns but does not rule like the monarchs of Europe; or he owns and rules, and even becomes the source of the rules, thus running the country and the people as he wishes, like the kings of Saudi Arabia, Morocco and Jordan.

Das islamische System jedoch weist dem Khalifen oder Imam keinerlei besondere Vorrechte oder Rechte zu, sodass er wie jeder andere Bürger der Umma behandelt wird. Er ist nicht das Symbol der Umma, der sie besitzt und nicht herrscht, noch ist er ein Symbol, das herrscht und die Angelegenheiten des Volkes und des Landes nach eigenem Gutdünken führt. Er ist ein Vertreter der Umma in Herrschaft und Macht, wobei die Umma ihn auswählt und ihm freiwillig den Treueeid leistet, um an ihr die Scharia Allahs (swt) umzusetzen. In all seinen Handlungen, Urteilen und in der Sorge um die Angelegenheiten der Umma und ihre Interessen ist er durch die göttlichen Regeln eingeschränkt.

The Islamic system however does not assign to the Khaleefah or the Imam any special privileges or rights, so he is treated the same as any citizen of the Ummah. He is not the symbol of the Ummah where he` owns and does not rule nor is he a symbol who rules and runs the affairs of the people and country as he pleases. He is a representative of the Ummah in ruling and power, where the Ummah selects him and gives him the pledge of allegiance willingly so as to implement on her the shar’a of Allah (swt). He is restricted in all his actions, judgements and looking after the affairs of the Ummah and her interests by the divine rules.

Im Herrschaftssystem des Islam gibt es auch keine Kronprinzenschaft. Der Islam verabscheut die erbliche Herrschaft und verbietet, dass die Herrschaft durch Erbschaft übernommen wird. Der Khalifah übernimmt die Herrschaft erst dann, wenn die Ummah ihm freiwillig den Treueeid (Bai'ah) leistet.

There is also no crown princeship in the ruling system of Islam. Islam abhors hereditary ruling and forbids that the ruling be taken by legacy. The Khaleefah only assumes the ruling when the Ummah willingly gives him the pledge of allegiance.