Die Abteilung für innere Sicherheit ist für alles zuständig, was die Sicherheit betrifft. Sie übernimmt es, die Sicherheit im Land durch den Einsatz der Streitkräfte aufrechtzuerhalten. Die Polizei ist tatsächlich die Hauptinstanz, die für die Aufrechterhaltung der Sicherheit verantwortlich ist. Die Abteilung für innere Sicherheit kann die Polizei einsetzen, wann immer sie es für angebracht hält, und ihre Anordnung ist unmittelbar bindend. Benötigt die Polizei die Hilfe der Streitkräfte, so reicht sie einen Antrag beim Khalifen ein. Dieser kann der Armee befehlen, der Abteilung für innere Sicherheit zu helfen, oder ihr eine militärische Einheit zur Unterstützung bei der Aufrechterhaltung der Sicherheit bereitstellen, oder er kann jede Anordnung erlassen, die er für richtig hält. Er ist auch berechtigt, solche Anträge abzulehnen und zu verlangen, dass die Polizei die Aufgabe selbst durchführt. Die Abteilung für innere Sicherheit ist die Instanz, die für die Sicherheit des Staates verantwortlich ist. Zu den Handlungen, die zu einer Verletzung der inneren Sicherheit führen können, zählen der Abfall vom Islam, die Rebellion gegen den Staat, die sich in zerstörerischen Aktivitäten zeigt, sowie Sabotagehandlungen wie Streiks oder die Besetzung lebenswichtiger Zentren des Staates und ebenso Angriffe auf Privat-, Gemein- oder Staatseigentum.

The Department of Internal security is responsible for anything pertaining to security. It undertakes to maintain security within the country by the use of the armed forces. The police are, in fact, the main body responsible for maintaining security. The Internal Security Department can use the police whenever they see it fit and their order is immediately binding. If the police require the help of the armed forces, submit a request to the Khaleefah. He can order the army to help the internal security department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or He can issue any order He sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves. The Internal Security Department is the body responsible for maintaining the security of the state. The actions that could lead to a breach of internal security are apostasy from Islam, rebellion against the state manifested in destructive activities and actions of sabotage like strikes or the occupation of vital centres of the state, as well as aggression against private, public, or state property.

Die Auflehnung gegen den Staat kann auch in Form des Waffengebrauchs gegen ihn erfolgen. Weitere Handlungen, die die innere Sicherheit untergraben, sind die Hirabah, also der Straßenraub, sowie der Eingriff in das Leben der Menschen, indem ihr Eigentum geraubt und ihr Leben gefährdet wird.

Rebellion against the state can also take the form of using arms to fight against it. Other actions that undermine the internal security are the Hirabah that is the highway robbery as well as the interference with the people by manner of robbing their property and endangering their lives.

Zu den weiteren Handlungen, die die innere Sicherheit untergraben, gehören der Angriff auf das Eigentum von Menschen durch Diebstahl, Plünderung, Raub und Veruntreuung sowie Angriffe auf Menschen durch Körperverletzung, Verletzung und Tötung, zusätzlich zu Angriffen auf ihre Ehre durch Lüge, Verleumdung und Vergewaltigung. Dies sind einige der Handlungen, die zu einer Bedrohung der inneren Sicherheit führen können.

Other actions which undermine internal security include the attack on the property of people by theft, looting, robbery, misappropriations, as well as attacks on people through assault, injuring and killing in addition to attacks on their honour through lying, slandering and raping. These are some of the actions that can lead to a threat to internal security.

Die Abteilung für innere Sicherheit schützt den Staat und die Menschen vor all diesen Handlungen. Wer daher für abtrünnig erklärt und zum Tode verurteilt wird, falls er nicht bereut, wird von dieser Abteilung behandelt und hingerichtet. Wenn es sich bei denjenigen, die den Abfall erklären, um eine Gruppe handelt, muss man sie auffordern, zum Islam zurückzukehren, und der Staat darf sie nicht bestrafen. Bestehen sie jedoch auf dem Abfall, so wird gegen sie gekämpft. Sind sie zahlenmäßig gering und kann die Polizei allein gegen sie kämpfen, so muss sie dies tun. Sind sie jedoch zahlreich und ist die Polizei nicht in der Lage, gegen sie zu kämpfen, so müssen sie den Khalifen bitten, ihnen eine Streitmacht zur Unterstützung bereitzustellen. Reicht diese Streitmacht nicht aus, so müssen sie den Khalifen bitten, der Armee den Befehl zur Unterstützung zu erteilen. Dies gilt in Bezug auf Abtrünnige.

The department of internal security protects the state and the people from all these actions. Therefore, whoever is declared an apostate and sentenced to death if He did not repent is dealt with by this department and executed. If those who declare apostasy are a group, then they have to be asked to return to Islam, and the state should not punish them. If however, they insist on apostasy then they are fought against. If they are small in number and the police force alone is able to fight against them then it has to do so. But if they are large in number and the police force is unable to fight against them then they have to request the Khaleefah to provide them with a military force to help them. If this military force is insufficient, then they have to request the Khaleefah to order the army to provide assistance. This is concerning apostates.

Was Menschen betrifft, die gegen den Staat rebellieren: Wenn sie keine Waffen einsetzen und sich auf Zerstörung und Sabotage durch Streiks, Demonstrationen, die Besetzung lebenswichtiger Zentren des Staates oder Angriffe auf private, öffentliche und staatliche Güter durch Abriss beschränken, dann beschränkt sich die Abteilung für innere Sicherheit darauf, die Polizei einzusetzen, um solche zerstörerischen Handlungen zu verhindern. Ist sie nicht in der Lage, den Angriff zu verhindern, bittet sie den Khalifen, ihr eine militärische Einheit zur Verfügung zu stellen, um die Zerstörung und Sabotage zu beenden.

With regards to people who rebelled against the state; if they do not use arms and limit themselves to destruction and sabotage by strikes, demonstrations, occupation of vital centres of the state or aggression against private, public and state properties through demolition, then the internal security department restricts itself to using the police force in order to prevent such destructive actions. If it is not able to prevent the aggression it request the Khaleefah to provide it with a military force in order to stop the destruction and sabotage.

Wenn jedoch die Leute, die sich gegen den Staat erhoben haben, Waffen einsetzen und sich in einem Gebiet festsetzen können und zu einer Macht werden, die die Abteilung für innere Sicherheit allein mit der Polizeikraft nicht zu bezwingen vermag, dann muss sie beim Khalifen darum ersuchen, ihr je nach Bedarf eine militärische Streitmacht oder eine Armeeeinheit zur Verfügung zu stellen, um den Aufständischen entgegenzutreten. Bevor sie den Kampf gegen sie eröffnet, muss die Abteilung feststellen, ob sie Beschwerden haben, die sie vorbringen möchten. Sie soll sie auffordern, zum Gehorsam und zur Jama'ah zurückzukehren und ihre Waffen niederzulegen. Reagieren sie wohlwollend und kehren zurück, so soll der Staat sich davon abhalten, gegen sie zu kämpfen. Lehnen sie es ab und bestehen sie darauf, sich zu erheben, so soll er gegen sie kämpfen, um sie zu disziplinieren, nicht um sie auszulöschen und zu vernichten. Er kämpft gegen sie, damit sie zum Gehorsam zurückkehren, von der Rebellion ablassen und ihre Waffen niederlegen. Ein Beispiel hierfür ist die Art, wie Imam 'Ali bin Abi Talib gegen die Khawarij kämpfte. Er rief sie zunächst auf, sich zu ergeben, und wenn sie von der Rebellion abließen, kämpfte er nicht gegen sie; bestanden sie aber auf ihrer Rebellion, so kämpfte er gegen sie, um sie zu disziplinieren, damit sie zum Gehorsam zurückkehren, die Rebellion beenden und ihre Waffen niederlegen.

However, if the people who rebelled against the state used weapons and were able to establish themselves in an area and became a force which the department of internal security was unable to subdue through the use of the police force alone. In that case they must request the Khaleefah to provide it with a military force or an army force according to the need, to face the rebels. Before it initiates fighting against them, the department must determine whether they have complaints they may have. It should ask them to return to obedience and the Jama’ah and to surrender their arms. If they responded favourably and returned back, then the state should restrain itself from fighting them. If they rejected and insisted on rebelling, then it should fight against them in order to discipline them and not to annihilate and destroy them. It fights against them so that they return back to obedience and give up rebellion and surrender their arms. An example of this is the way Imam ‘Ali bin Abi Talib fought against the Khawarij. He called them to surrender first and if they left the rebellion He would not fight against them, but if they insisted on rebelling He fought against them to discipline them so that they might return to obedience, stop the rebellion and surrender their arms.

Was die Kämpfer betrifft, etwa die Straßenräuber, die Menschen angreifen, die Landstraßen gewaltsam blockieren, Eigentum stehlen und töten, wird die Abteilung für innere Sicherheit eine Polizeitruppe entsenden, um sie zu verfolgen und die Strafe an ihnen zu vollziehen, die entweder Tötung und Kreuzigung, Tötung, die Abtrennung der gegenüberliegenden Gliedmaßen oder die Verbannung an einen anderen Ort ist, gemäß dem Vers:

Regarding the fighters, such as the highway robbers, who attack people, forcibly obstruct the highways, steal property and kill, the department of internal security will despatch a police force to chase them and impose the punishment on them, which is either killing and crucifying, killing, amputating their opposite limbs, or deporting them to another place, according to the Ayah:

„Die Strafe für diejenigen, die gegen den Gesandten Allahs ﷺ kämpfen und die auf der Erde mit Verderbnis umhergehen, besteht darin, dass sie getötet oder gekreuzigt werden, oder dass ihnen die gegenüberliegenden Hände und Beine abgeschnitten werden, oder dass sie aus dem Land verbannt werden." [TMQ Al- Ma’idah: 33]

“The punishment of those who fight against Allah’s Messenger and who walk in the land with corruption is that they should be killed or crucified, or their opposite hands and legs should be amputated, or they should be deported from the land.” [TMQ Al- Ma’idah: 33]

Der Kampf gegen diese Leute ist nicht wie der Kampf gegen Aufständische, die gegen den Staat kämpfen. Der Kampf gegen Aufständische dient dazu, sie zur Ordnung zu rufen, während der Kampf gegen Straßenräuber darauf abzielt, zu töten und zu kreuzigen. Daher wird gegen sie gekämpft, wenn sie kämpfen, und wenn sie umkehren. Sie werden so behandelt, wie es im Vers dargelegt ist: {Der Lohn derer, die gegen Allah und Seinen Gesandten Krieg führen und auf der Erde Unheil zu stiften trachten, ist nur, dass sie getötet oder gekreuzigt werden oder dass ihnen Hände und Füße wechselseitig abgeschlagen werden oder dass sie aus dem Land verbannt werden.} Wer getötet und Besitz genommen hat, der wird getötet und gekreuzigt; und wer getötet, aber keinen Besitz genommen hat, der wird getötet, aber nicht gekreuzigt; und wer Besitz genommen hat, ohne zu töten, dem müssen Hand und Fuß auf gegenüberliegenden Seiten abgeschlagen werden, ohne dass er getötet wird; und wer die Waffen erhoben und die Menschen in Schrecken versetzt hat, ohne zu töten oder Besitz zu nehmen, den verbannt man lediglich aus seinem Gebiet an einen anderen Ort.

The fighting against these people is not like fighting against rebels who fight against the state. Fighting against the rebels is to discipline them, while fighting against the highway robbers is to kill and crucify, so they are fought against when they fight and when they turn back. They are treated as outlined in the Ayah. Whoever killed and took property, He is killed and crucified; and whoever killed and did not take property, He is killed but not crucified; and whoever took property without killing, his hand and leg must be amputated from opposite sides without killing; and whoever raised arms and scared the people and did not kill or take property He is only exiled from his area to another place.

Die Abteilung für innere Sicherheit beschränkt sich beim Aufrechterhalten der Sicherheit auf den Einsatz der Polizei. Sie setzt keine anderen Kräfte als die Polizei ein, außer wenn die Polizei nicht in der Lage ist, die innere Sicherheit aufrechtzuerhalten. In diesem Fall bittet sie den Khalifen, ihr entweder eine militärische Streitmacht oder ein Heer zur Verfügung zu stellen, je nachdem, was die Notwendigkeit erfordert.

The department of internal security restricts itself to using the police force in maintaining security. It does not use other than the police force except when the police force is unable to maintain internal security. In that case it requests the Khaleefah to provide it with a military force or an army, according to what the need requires.

Was Angriffe auf das Eigentum durch Diebstahl, Veruntreuung, Raub oder Plünderung betrifft, Angriffe auf Leben durch Körperverletzung, Verletzung oder Tötung sowie Angriffe auf die Ehre durch Lüge, Verleumdung oder Vergewaltigung, so verhindert die Abteilung für innere Sicherheit diese Dinge durch ihre Wachsamkeit, durch Wachen und Patrouillen sowie durch die Vollstreckung der Urteile der Richter gegen diejenigen, die Angriffe auf das Eigentum, das Leben und die Ehre verüben. All dies erfordert allein den Einsatz der Polizeikräfte.

With regards to aggression against property by stealing, misappropriation, robbing or looting; or aggression against lives by assault, injury or killing; or aggression against honour by lying, slandering, or raping; the department of internal security prevents these things by its vigilance, guards and patrols, also by implementing the verdicts of the judges against those who perform aggression against the property, lives and honour. All of this requires the use of the police force alone.