Der Khalifah ist der Mann, der die Umma in der Herrschaft und Autorität sowie bei der Umsetzung der Ahkam Shari'ah (göttliche Gesetze) vertritt. Der Islam hat bestimmt, dass Herrschaft und Autorität der Umma gehören. Sie ist es, die jemanden einsetzt, der dies in ihrem Auftrag führt, und Allah (SWT) hat es der Umma zur Pflicht gemacht, alle Regeln der Shar'a auszuführen.

The Khaleefah is the man who represents the Ummah in the ruling and authority and in the implementation of the Ahkam Shari’ah (Divine Laws). Islam has decreed that the ruling and authority belong to the Ummah. It is she who appoints someone who runs that on her behalf, and Allah (swt) has made it obligatory upon the Ummah to execute all of the rules of Shar’a.

Da die Muslime den Khalifen einsetzen, ist er dadurch ein Stellvertreter der Umma in Bezug auf Herrschaft und Autorität sowie auch in der Umsetzung der Regeln der Scharia. Daher wird er nur dann zum Khalifen, wenn die Umma ihm den Treueid (Bay'ah) leistet. Indem sie ihm die Bay'ah für das Khilafah gibt, hat sie ihn effektiv zu ihrem Stellvertreter bestimmt. Durch diese Bay'ah wird ihm das Khilafah übertragen, er besitzt daher die Autorität (Sultan) durch die Umma, und sie sind verpflichtet, ihm zu gehorchen.

Since the Muslims appoint the Khaleefah, this makes him a representative of the Ummah in terms of ruling and authority and as well in the implementation of the rules of Shar’a. Therefore, He does not become a Khaleefah unless the Ummah gives him the pledge of allegiance (Bay’ah). By giving her Bay’ah to him over Khilafah she effectively appointed him as her representative. Through this Bay’ah the Khilafah is concluded to him, He therefore possesses the authority (Sultan) through the Ummah and they are obliged to obey him.

Der Mann, der über die Muslime herrscht, wird nicht Khaleefah, solange ihm nicht die Bay'ah, also der Treueid, von den einflussreichen Persönlichkeiten (Ahlul Hall Wal Aqd) aus der Ummah aus freier Wahl und mit Einverständnis gegeben wurde. Er soll alle Bedingungen erfüllen, die für die Übertragung des Kalifats an ihn erforderlich sind, und danach die Ahkam Shari'ah umsetzen. Was seinen Titel betrifft, so kann es der Khaleefah, der Imam oder der Ameer der Gläubigen sein. Diese Titel sind in authentischen Ahadith überliefert und im Ijmaa' der Sahaba bestätigt. Die Khulafaa' Ar-Rashidoon (die ersten vier Khulafaa') haben solche Titel getragen. Abu Said Al-Khudri berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

The man who rules the Muslims does not become Khaleefah unless the pledge of allegiance, i.e. the Bay’ah was given to him by the influential people (Ahlul Hall Wal Aqd) from amongst the Ummah , with choice and content. He should fulfil all the conditions required for concluding the Khilafah to him, and thereafter proceed to implement the Ahkam Shari’ah With regards to his title, it could be the Khaleefah, or the Imam or the Ameer of the believers. These titles have been narrated in sound Ahadith and in the Ijmaa’ of the Sahaba. The Khulafaa’ Ar-Rashidoon (first four Khulafaa’) have held such titles. Abu Said Al-Khudri reported that the Messenger of Allah (pbuh) said:

„Wenn der Treueid (Bay'ah) für zwei Khalifen geleistet wurde, dann töte den Späteren von ihnen.“ [Überliefert von Muslim] ‘Abdullah ibn al-‘As berichtete, dass er den Gesandten Allahs ﷺ sagen hörte:

“If the Bay’ah has been taken for two Khulafaa’ kill the latter of them.” [Narrated by Muslim] ‘Abdullah ibn al-‘A‘as reported that He heard the Messenger of Allah (pbuh) say:

„Wer einem Imam den Treueid leistet, indem er ihm die Hand reicht und die Frucht seines Herzens gibt, der soll ihm gehorchen, solange er kann ...“ [Überliefert von Muslim] Auf Ibnu Malik wird berichtet: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: „Die besten eurer Imame sind jene, die ihr liebt und die euch lieben, die für euch beten und für die ihr betet ...“ [Überliefert von Muslim] Was den Titel „Ameer ul-Mu’mineen“ betrifft, so wurde ihn als Erster ‘Umar ibnul Khattab getragen. Danach blieb er bei denen, die ihm folgten, zur Zeit der Sahabah und derer, die ihnen folgten. Es ist nicht verpflichtend, an diesen drei Titeln festzuhalten; vielmehr ist es erlaubt, demjenigen, der die Angelegenheiten der Muslime übernimmt, andere Titel zu geben. Jeder andere Titel muss jedoch dieselbe Bedeutung ausdrücken, etwa „der Herrscher der Gläubigen“ oder „das Oberhaupt der Muslime“ oder „der Sultan der Muslime“ oder jeder andere Titel, der dieser Bedeutung nicht widerspricht. Titel dagegen, die eine bestimmte Bedeutung tragen und den islamischen Regierungsgesetzen widersprechen, wie der Titel König, Präsident der Republik oder Kaiser, ist demjenigen, der die Angelegenheiten der Muslime übernimmt, verboten, zu verwenden, weil sie der Bedeutung der islamischen Gesetze widersprechen.

“Whoever pledged allegiance to an Imam giving him the clasp of his hand and the fruit of his heart shall obey him as long as He can...” [Narrated by Muslim] Auf Ibnu Malik reported: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: “The best of your Imams are those whom you love and they love you and who pray for you and you pray for them...” [Narrated by Muslim] As for the title “Ameer ul-Mu’mineen”, the first to be called that was ‘Umar ibnul Khattab. Then it continued to be on the title given to those who followed him, at the time of the Sahabah and those who followed them. It is not obligatory to adhere to these three titles, rather it is allowed to give whoever takes charge of the Muslims’ affairs other titles. Any other title has, however, to indicate the same meaning such as ‘the ruler of the believers’ or ‘the head of the Muslims’ or ‘the Sultan of the Muslims’ or any other title that does not contradict with there meaning. As for titles which carry a specific meaning and which contradict the Islamic laws connected with ruling, such as the title of king or president of the republic or emperor, these are forbidden to be used by whoever takes charge of the affairs of the Muslims because they contradict the meaning of the laws of Islam.