Qana'ah (kepuasan hati dengan apa yang dimiliki) adalah sifat mulia yang telah hilang di zaman kita. Mengapa?

Contentment (qana`a) is a lost virtue in our times. Why?

Kita terus-menerus dibentuk oleh dunia kapitalistik modern untuk memandang diri kita sebagai penguasa atas takdir kita sendiri. Segala yang memisahkan kita dari kesuksesan dan kekayaan, demikian kita diberi tahu, hanyalah usaha, semangat, dan tekad kita sendiri. Konsep qadha dan qadar Allah tidak tampak sama sekali dalam gambaran itu. Maka manusia tidak pernah bisa merasa cukup, karena mereka bersandar pada dirinya sendiri, padahal kenyataannya kita semua lemah dan tidak berdaya, dan Allah-lah yang menentukan.

We are constantly being conditioned by the modern capitalistic world to see ourselves as masters of our own destiny. All that separates us from success and riches is our own effort and passion and drive, so we are told. The concepts of Allah’s decree and apportionment are nowhere in the picture. So people can never be content because they rely on themselves despite the reality that we are all impotent and it is Allah who decides.

Ini adalah persoalan hati. Jika engkau mendapati dirimu tidak puas dengan hidup dan gelisah, renungkanlah tentang qana'ah (rasa cukup) dan keyakinanmu akan kekuasaan dan pengaturan Pencipta-mu.

These are matters of the heart. If you find yourself unsatisfied in life and restless, reflect on contentment and your conviction in the power and the control of your Creator.