13.8 Hakikat Barakah
13.8 The Reality Of Baraka
Berkah itu nyata.
Baraka is a reality.
Jangan biarkan asumsi materialistis dunia modern merasuki cara berpikir dan cara Anda menjalani kehidupan sehari-hari. Jangan menjadi sinis atau lalai terhadap aspek penting dari perkara gaib ini.
Don’t let the materialistic assumptions of the modern world infect your thinking and how you live your day to day life. Don’t become cynical or complacent about this important aspect of the Unseen.
Nikmat-nikmat yang Allah anugerahkan kepada manusia itu nyata dan memiliki dampak yang dapat dirasakan. Dan memang, terkadang dampak tersebut tidak dapat dijelaskan dengan parameter-parameter materialistis dalam cara berpikir yang telah banyak dari kita terikat padanya.
The blessings that Allah bestows on humanity are real and have tangible impact. And yes, sometimes that impact is not explainable in terms of the materialistic parameters of thought many of us have consigned ourselves to.
Jangan hanya mengakui keberkahan (baraka) secara teoretis. Kenalilah ia, dan lihatlah dunia di sekitarmu dengan cahayanya.
Don’t just acknowledge baraka in a theoretical sense. Know it and see the world around you in light of it.
Sebagai seorang Muslim, keberkahan (baraka) perlu menjadi bagian dari cara Anda memandang dunia. Hal itu akan memberi Anda manfaat spiritual, karena Anda akan mencari keberkahan tersebut dan memperoleh kesadaran yang lebih besar akan Tuhan Anda. Iman Anda juga akan mengalami peningkatan secara berkala ketika Anda mulai menyadari tempat keberkahan (atau ketiadaannya) dalam hidup Anda. Anda akan mendapati bahwa mengingat Allah (dzikir) dan amal-amal yang baik mendatangkan keberkahan, sedangkan sebaliknya menghilangkannya. Hal ini akan sangat memperbaiki kondisi pikiran dan hati Anda.
As a Muslim, baraka needs to be a part of how you see the world. That will furnish you with spiritual benefits because you will be seeking that baraka and you will gain greater consciousness of your Lord. Your iman will also experience periodic boosts as you start to recognize the place of baraka (or the lack thereof) in your life. You will notice that remembering Allah (dhikr) and good deeds bring you baraka and the opposite take it away. This will immensely improve your state of mind and heart.
Hal ini karena Anda akan melihat dan merasakan keterkaitan antara dunia dengan kehendak dan kekuasaan Allah. Inilah sebagian dari banyak ayat yang ada di sekeliling kita.
This is because you will see and experience the connections between the world and the will and power of Allah. These are some of the many ayat all around us.
“Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda Kami di segala penjuru dan pada diri mereka sendiri, hingga jelas bagi mereka bahwa itu adalah kebenaran. Tidakkah cukup bahwa Tuhanmu, atas segala sesuatu, adalah Maha Menyaksikan?”
“We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness?”
Fussilat [Q41:53]
Fussilat [Q41:53]
Akan ada juga manfaat materi berupa harta, waktu, keefektifan, efisiensi, dan lain-lain. Segala sesuatu akan mulai "berjalan lancar", bisa dikatakan demikian.
There will also be material benefits in terms of your wealth, time, efficacy, efficiency, etc. Things will start “working out,” so to speak.
Anda juga akan memperoleh manfaat intelektual, karena Anda akan lebih memahami bagaimana dunia ini sebenarnya berjalan. Sekali lagi, alih-alih pengetahuan teoretis, Anda akan memiliki pengetahuan yang bersifat pengalaman, sebab Anda telah mengalami hal-hal tersebut dan menyaksikannya sendiri.
You will also benefit intellectually because you will gain more of an understanding of how the world really works. Again, instead of theoretical knowledge, you will have experiential knowledge because you will have experienced these things and seen them for yourself.
Maka carilah keberkahan dalam segala hal yang telah ditetapkan oleh Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Jadikanlah hal itu bagian dari kehidupan sehari-hari Anda, dan jadikan ia sebagai kacamata untuk memahami kehidupan Anda. Semoga Allah memberkahi kita semua.
So seek baraka in all the many things that Allah and His Messenger صلى الله عليه وسلم have specified. Make it a part of your daily life and make it the lens by which you understand your life. And may Allah bless us all.