8.6 Teologi Semu Liberal
8.6 Liberal Faux-theology
Teologi Teis Liberal: Tidak ada tuhan selain tuhan yang diciptakan berbagai budaya bagi diri mereka sendiri. Lalu setiap kelompok berusaha memaksakan versi mereka tentang Tuhan kepada semua orang lain, karena manusia itu egois, kejam, dan penuh kebencian. Seandainya orang-orang menyadari bahwa Tuhan tidak ada dalam arti yang objektif (yakni, bermakna), dan paling jauh hanyalah dewa yang impersonal, kita semua bisa memikirkan hal-hal yang lebih penting, seperti merayakan "hak" kaum borjuis laki-laki untuk melakukan sodomi satu sama lain.
The Liberal Theist’s Theology: There is no god except the god that different cultures created for themselves. Then each group attempts to impose their version of God on everyone else because people are selfish and mean and hateful. If only people realized that God doesn’t exist in any objective (i.e., meaningful) sense and is at most an impersonal deity, we could all worry about more important things like celebrating the “right” of bourgeoisie men to sodomize each other.
Jika Anda membandingkan teologi kaum sekularis liberal dengan ateisme, Anda akan mendapati bahwa keduanya, untuk semua maksud dan tujuan, adalah filsafat yang identik. Tuhan hanyalah sesuatu yang dibayangkan manusia bagi dirinya sendiri. Agama tidak lebih dari ekspresi manusia. Tidak ada Tuhan yang berdiri sendiri atau moralitas objektif yang perlu dikhawatirkan, selain moralitas liberal tentu saja, yang kebetulan sejalan dengan kecenderungan budaya yang berlaku di kalangan masyarakat Eropa Utara-Barat dan Amerika.
If you were to compare the theology of liberal secularists to atheism, you would find them to be for all intents and purposes identical philosophies. God is just something people imagine for themselves. Religion is nothing more than human expression. There is no independent God or objective morality to worry about, other than liberal morality of course, which just happens to coincide with the prevailing cultural proclivities of Northwestern Europeans and Americans.