Umat Islam telah hidup tanpa Khilafah (Negara Islam) selama lebih dari tujuh dekade, terbebani di satu sisi oleh dominasi negara-negara penjajah Barat, dan di sisi lain, terjangkiti oleh masuknya pemikiran-pemikiran asing bagi Islam - seperti sekularisme, nasionalisme, dan individualisme - ke dalam benak umat.

The Muslim Ummah have been living without the Khilafah (Islamic State) for over seven decades, plagued on the one hand by the domination of the colonialist Western nations, and on the other hand, afflicted by the infiltration of ideas alien to Islam - such as secularism, nationalism and individualism - into the minds of the Ummah.

Di tempat Sistem-sistem Islam, yang diterapkan di bawah naungan Negara Khilafah yang bersatu selama lebih dari 1300 tahun, memberikan keadilan dan keamanan bagi semua yang hidup di bawahnya, dunia kembali didominasi oleh korupsi, kemiskinan, dan kekacauan. Sesungguhnya, semua ini adalah akibat alami dari setiap cara hidup yang didasarkan pada fondasi rapuh dari hukum buatan manusia.

In the place of the Systems of Islam, which were implemented under the banner of a unified Khilafah State for more than 1300 years, giving justice and security to all that lived under it, the world is once again dominated by corruption, poverty and disorder. Indeed, these are the natural result of any way of life that is based on the fragile foundations of man-made laws.

Islam adalah sebuah din (jalan hidup), yang mencakup petunjuk menyeluruh bagi setiap aspek kehidupan manusia, mulai dari ibadah pribadi hingga ekonomi dan pemerintahan. Hukum-hukum dan aturan-aturan yang bersumber dari akidah Islam berasal tak lain dari Allah (SWT), Pencipta manusia dan alam semesta. Oleh karena itu, hukum-hukum tersebut bebas dari kekurangan dan keterbatasan yang melekat pada ideologi buatan manusia. Hanya dengan penerapan Islamlah manusia dapat berharap untuk dibebaskan dari jurang kehancuran tempat mereka saat ini tenggelam.

Islam is a deen (way of life), encompassing comprehensive guidance for all aspects of human existence, from personal worship to economics and government. The rules and laws which emanate from the Islamic ‘aqeedah (creed) come from none other than Allah (swt), the Creator of mankind and the universe. Thus, they are free from the flaws and limitations that are necessarily inherent in man-made ideologies. It is only by the implementation of Islam that mankind can ever hope to be freed from the abyss in which it is currently submerged.

Adalah kewajiban setiap Muslim untuk memahami secara menyeluruh tentang rincian jalan hidup yang unik dan sempurna ini. Ketika kita telah melakukannya, akal kita akan melihat dengan jelas bahwa Sistem-sistem Islam menyediakan satu-satunya solusi praktis bagi permasalahan Ummah, dan hati kita akan merindukan penerapannya kembali di dunia.

It is the responsibility of every Muslim to understand fully about the details of this unique and perfect way of life. When we have done so, our minds will see clearly that the Systems of Islam provide the only practical solutions to the problems of the Ummah, and our hearts will yearn for their implementation in the world again.

“Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan beramal saleh, bahwa sungguh Dia akan menjadikan mereka berkuasa di muka bumi sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama mereka yang telah Dia ridai untuk mereka, dan sungguh Dia akan mengubah (keadaan) mereka setelah mereka berada dalam ketakutan menjadi aman sentosa: Mereka menyembah-Ku dengan tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan Aku.” [TMQ 24:55] Buku ini menguraikan Sistem-Sistem Islam – Pemerintahan, Ekonomi, Sosial, Pendidikan dan Peradilan, dan menyajikannya bukan sebagai serangkaian kajian akademik yang terpisah, melainkan sebagai satu kesatuan yang utuh, dengan menunjukkan bagaimana setiap sistem saling melengkapi satu sama lain, bagaimana sistem-sistem tersebut berlaku secara langsung dalam urusan kehidupan kita, dan bagaimana kita seharusnya berupaya mengembalikannya ke panggung dunia.

“Allah has promised to those among you who believe and workIntroduction to the Systems of Islam 2 righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55] This book outlines the Systems of Islam - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial, and presents them not as a series of individual academic studies, but as an integrated whole, showing how each system complements the others, how they apply directly in our lifes affairs, and how we should work to bring them back into the world arena.