6.5.4 Industri
6.5.4 The Industry
Industri
The Industry
Persiapan kebijakan luar negeri akan membutuhkan tentara yang dilengkapi dengan baik. Oleh karena itu, Negara Islam akan berupaya memperoleh teknologi peperangan terbaru, termasuk kemampuan nuklir, program antariksa, dan teknologi komputer, agar siap melawan musuh dengan cara yang sama sebagaimana mereka memerangi negara tersebut. Perekonomian dan industri di Negara Islam juga akan diarahkan dengan cara yang serupa untuk menopang tentara dan usaha Jihad.
Preparation for the foreign policy will require a strongly equipped army. Therefore, the Islamic State will endeavour to obtain the latest technology in warfare, including nuclear capability, space programmes and computer technology, to be ready to fight the enemy in a like way as she is fought. The economy and industry in the Islamic State will be similarly geared towards sustaining the army and the effort of Jihad.
Departemen industri mengatur seluruh urusan yang berkaitan dengan industri, termasuk industri berat, seperti produksi motor, mesin, dan bodi mobil; industri metalurgi, elektronik, dan industri ringan; serta pabrik milik swasta maupun negara yang berkaitan dengan industri militer. Seluruh pabrik, apa pun jenisnya, harus didirikan dengan dasar untuk melengkapi kebijakan militer.
The department of industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industries; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of complementing the military policy.
Di bawah bimbingan departemen Amir Jihad, Negara Islam akan menjalankan kebijakan luar negerinya dan menyebarkan agama Islam kepada seluruh umat manusia. Dengan cara-cara ini, dan dengan pertolongan Allah (SWT), Negara tersebut akan mampu mewujudkan tegaknya kalimat Allah (SWT) di seluruh dunia.
It is under the guidance of the department of the Amir of Jihad that the Islamic State will implement its foreign policy and propagate the deen of Islam to the rest of mankind. By these means, and the help of Allah (swt), the State will be able to achieve the dominance of the word of Allah (swt) throughout the world.