資本主義体制における会社（シャリカ）とは、二人以上の者が、財産または労働を出資して一つの金融事業に携わり、その事業から生じる利益または損失を互いの間で分配することを義務づける契約である。これには二種類があり、人的会社と物的会社である。

The company in the Capitalist system is a contract according to which two persons or more are bound to associate in a financial project by providing a share of property or work, so as to divide amongst themselves the profit or loss which may result from this project. It is of two types: companies of people and companies of properties.

会社を人的会社と見るならば、そこには人的要素が存在し、それが会社や持分の評価に影響を及ぼします。これは、無限責任会社や合資会社などの商事会社に当たります。この種類は、人的要素が存在せず、何の考慮も影響もない物的会社とは異なります。物的会社は、むしろ人的要素の存在を無効とし、会社の設立と運営において財務的要素のみを考慮するもので、株式会社や有限会社などがこれに当たります。

With regard to the companies of people, they are those in which the personal element exists and it has an effect upon the company and in assessing the shares. This is like the commercial companies of joint liability and the simple limited partnerships. This type is different from the companies of properties where the personal element does not exist, nor does it have any consideration or effect. Rather, it is based on annulling the existence of the personal element, and considers only the financial element in the establishment and performance of the company, like the joint stock (share) companies and the limited (share) companies.