6 クルアーンの啓示
6 The Revelations Of The Qur’aan
アッラーのご言葉によれば、アッラーの書において、クルアーンの啓示は二つの異なる段階で行われた。クルアーンの啓示について、クルアーンとスンナの中で用いられる様々な表現の間にある見かけ上の矛盾を解消するために、この二つの啓示を理解することが重要である。一方では、クルアーンはラマダーンの月、あるいは決定の夜であるライラトゥル・カドルにその全体が啓示されたと言われている。他方では、預言者(ﷺ)が亡くなる直前まで、断片的に継続して啓示されたとも言われている。
According to Allaah’s statements in His Book, there were two distinct revelations of the Qur’aan which took place. It is important that these two revelations be understood in order to clear up the apparent contradictions in the various terms used in the Qur’aan and Sunnah to describe the Qur’aan’s revelation. On one hand, the Qur’aan is referred to as having been revealed in its totality in Ramadaan or on Laylatul-Qadr, the Night of Decree; while on the other hand, it is referred to as having been continuously revealed in segments up until just before the death of the Prophet (ﷺ).