英語の書籍 アリ、アブドゥッラー・ユースフ。『聖クルアーン』。メリーランド州、アメリカ合衆国：アマナ、1983年。

English Books Ali, AbdullahYusuf. The Holy Qur’an. Maryland, USA: Amana, 1983.

アンサーリー、ムハンマド・トゥファイル。『スナン・イブン・マージャ』［アラビア語／英語］。ラホール：カーズィー出版社、初版、1993年。

Ansari, Muhammad Tufail. Sunan Ibn-i-Majah [Arabic/ English]. Lahore: Kazi Publications, 1st ed., 1993.

アーベリー、アーサー・J. 『コーラン解釈』 ロンドン：ジョージ・アレン・アンド・アンウィン、1980年。

Arberry, Arthur J. The Koran Interpreted. London: George Allen & Unwin, 1980.

アサド、ムハンマド。『コーランの英知（The Message of the Qur'an）』。ジブラルタル：ダール・アル＝アンダルス、1980年。

Asad, Muhammad. The Message of the Qur’an. Gibraltar: Dar al-Andulus, 1980.

ブカイユ、モーリス。『モーセとファラオ:エジプトにおけるヘブライ人』。東京:NTTメディアスコープ、初版、1994年。

Bucaille, Maurice. Moses and Pharaoah: The Hebrews in Egypt. Tokyo: NTT Mediascope, 1st ed. 1994.

Burton, John. An Introduction to the Hadith. UK: Edinburgh University Press, 1994.

Burton, John. An Introduction to the Hadith. UK: Edinburgh University Press, 1994.

------------. The Collection of the Qur'an. ケンブリッジ: Cambridge University Press, 1977.

------------. The Collection of the Qur’an. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

Cragg, Kenneth. The Mind of the Qur’an. London: George Allen & Unwin, 1973.

Cragg, Kenneth. The Mind of the Qur’an. London: George Allen & Unwin, 1973.

Gibb, H.A.R. と J.H. Kramers. Shorter Encyclopaedia of Islam. New York:

Gibb, H.A.R. and J.H. Kramers. Shorter Encyclopaedia of Islam. New York:

コーネル大学出版局、1953年。

Cornell University Press, 1953.

Graham, William. Beyond the Written Word. UK: Cambridge University Press, 1993.

Graham, William. Beyond the Written Word. UK: Cambridge University Press, 1993.

ハッダード、イヴォンヌ、ジェーン・スミス。『アメリカへの使命』。フロリダ州マイアミ：ユニバーシティ・プレス・オブ・フロリダ、1993年。

Haddad, Yvonne and Jane Smith. Mission to America. Miami, Florida: University Press of Florida, 1993.

Hamidullah, Mohammed. Muhammad Rasullullah. Lahore, Pakistan: Idara-eislamiat, n.d..

Hamidullah, Mohammed. Muhammad Rasullullah. Lahore, Pakistan: Idara-eislamiat, n.d..

ハサン、アフマド。『スナン・アブー・ダーウード』英訳。ラホール：シェイク・ムハンマド・アシュラフ出版社、初版、1987年。

Hasan, Ahmad. Sunan Abu Dawud. English Trans. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1st ed., 1987.

イブン・タイミーヤ、アフマド・イブン・アブドゥル・ハリーム著『タフスィールの諸原則への入門』。ムハンマド・アブドゥル＝ハック・アンサーリー訳。イギリス、バーミンガム：

Ibn Taymeeyah, Ahmad ibn ‘Abdul Haleem. An Introduction to the Principles of Tafseer. Translated by Muhammad ‘Abdul-Haqq Ansari. Birmingham, UK:

『アル＝ヒダーヤ』、1993年。

Al-Hidaayah, 1993.

アービング、トーマス・B。『高貴なクルアーン：アラビア語本文と英語訳』

Irving, Thomas B. The Noble Qur’an: Arabic Text and English Translation.

ブラトルボロ、バーモント州：アマナ・ブックス、1992年。

Brattleboro, Vt.: Amana Books, 1992.

カマリ、モハマド・ハシム。『イスラム法学の原理』。ケンブリッジ：

Kamali, Mohammad Hashim. Principles of Islaamic Jurisprudence. Cambridge:

イスラーム文献協会、改訂版、1991年。

Islamic Texts Society, Revised ed. 1991.

ハリーファ、ラシャド。『クルアーン:奇跡の視覚的提示』、アリゾナ州タクソン。

Khalifa, Rashad. Quran: Visual Presentation of the Miracle, Tucson, Arizona:

イスラミック・プロダクションズ。1982年。

Islamic Productions. 1982.

カーン、ムハンマド・ムフシン。『サヒーフ・アル＝ブハーリー』、アラビア語・英語対訳。ラホール：カーズィー出版、第6版、1986年。

Khan, Muhammad Muhsin. Sahih Al-Bukhari, Arabic-English. Lahore: Kazi Publications, 6th ed., 1986.

カーン、ムハンマド・ムフシン、ムハンマド・タキ＝ウッディーン・アル＝ヒラーリー。『英語で読む高貴なクルアーン：その意味の解釈』。リヤド：

Khan, Muhammad Muhsin and Muhammad Taqi-ud Din Al-Hilali. Interpretation of the Meanings of the Noble Qur’an in the English Language. Riyadh:

Lane, Edward W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: The Islamic Texts Society, 1984. Japanese translation: レーン、エドワード・W. 『アラビア語-英語辞典（Arabic-English Lexicon）』。ケンブリッジ：The Islamic Texts Society、1984年。

Lane, Edward W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: The Islamic Texts Society, 1984.

マウドゥーディー、サイイド・アブル・アラー。『コーランの意味』。ラホール：イスラーム出版、第14版、1994年。

Maududi, Syed Abu’l A‘la. The Meaning of the Qur’an. Lahore: Islamic Publications, 14th ed. 1994.

Moore, Keith L., Abdul-Majeed Zindani、Mustafa Ahmed. 『The Qur’an and Modern Science: Correlation Studies』. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d. 初版はサウジアラビア・マッカのIslamic Academy for Scientific Researchにより1990年に出版。

Moore, Keith L., Abdul-Majeed Zindani and Mustafa Ahmed. The Qur’an and Modern Science: Correlation Studies. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d. Originally published by Islamic Academy for Scientific Research, Makkah, Saudi Arabia, 1990.

ムハンマド、エリヤ。『アメリカの黒人へのメッセージ』。シカゴ:

Muhammad, Elijah. Message to the Black Man in America. Chicago:

ムハンマドの寺院 第2号、1965年。

Muhammad’s Temple No. 2, 1965.

Njozi, Hamza Mustafa. 『The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories』. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d.

Njozi, Hamza Mustafa. The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d..

Philips, Abu Ameenah Bilal. The Qur'an's Numerical Miracle: Hoax and Heresy.

Philips, Abu Ameenah Bilal. The Qur’an’s Numerical Miracle: Hoax and Heresy.

ジッダ：アブル・カーシム書店、1987年。

Jeddah: Abul Qasim Bookstore, 1987.

ピクソール、モハメド・マーマデューク。『栄光のクルアーン』の意味。出版情報は含まれていません。

Pickthall, Mohammed Marmaduke. The Meaning of the Glorious Koran. No publishing information included.

シッディーキー、アブドゥル・ハミード。『サヒーフ・ムスリム』英訳。ラホール：シェイフ・ムハンマド・アシュラフ出版社、1987年。

Siddiqi, Abdul Hamid. Sahih Muslim. English Trans. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1987.

『聖クルアーン：意味と注釈の英訳』

The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary.

マディーナ：キング・ファハド聖クルアーン印刷複合施設、西暦1985年／ヒジュラ暦1405年。

Madeenah: King Fahd Holy Qur-an Printing Complex, 1405 AH/1985 CE.

『ザ・ニュー・エンサイクロペディア・ブリタニカ』シカゴ：エンサイクロペディア・ブリタニカ社、第15版、1991年。

The New Encyclopaedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 15th ed., 1991.

Zaheer, Ehsan Elahi. Qadiyaniyat. Lahore: Idara Tarjuman Al-Sunnah, 第2版。

Zaheer, Ehsan Elahi. Qadiyaniyat. Lahore: Idara Tarjuman Al-Sunnah, 2nd ed.

1973.

1973.

英字新聞・雑誌 Gulf News（ガルフ・ニュース）。1997年5月30日、金曜日。

English Newspapers and Magazines Gulf News. Friday, 30 May, 1997.

インパクト・インターナショナル。1981年11月13日～26日。

Impact International. 13-26 Nov., 1981.

アラビア語の書籍 ʿAbd al-Razzāq ibn Hammām aṣ-Ṣanʿānī. al-Muṣannaf. ベイルート：al-Maktab al-Islāmī、第2版、1983年。

Arabic Books ‘Abdur-Razzaaq ibn Hammaam as-San‘aanee. al-Musannaf. Beirut:al-Maktab alIslaamee, 2nd ed. 1983.

Abul-‘Izz al-Hanafee. Sharh al-‘Aqeedah at-Tahaaweeyah. ベイルート: al-Maktab al-Islaamee, 第8版, 1988年。

Abul-‘Izz al-Hanafee. Sharh al-‘Aqeedah at-Tahaaweeyah. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 8th ed. 1988.

アルバーニー、ムハンマド・ナーシルッディーン・アル＝。『ムスリム女性のジルバーブ』

Albaanee, Muhammad Naasirud-Deen al-. Jilbaab al-Mar’ah al-Muslimah.

ʿAmmān、ヨルダン：al-Maktabah al-Islāmīyah、改訂版、1996年。

‘Ammaan, Jordan: al-Maktabah al-Islaamee-yah, rev. ed. 1996.

----------。『Ṣaḥīḥ al-Jāmi‘ aṣ-Ṣaghīr wa Ziyādatih』。ベイルート：al-Maktab al-Islāmī、第3版、1988年。

----------. Saheeh al-Jaami‘as-Sagheer wa Ziyaadatih. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 3rd ed., 1988.

----------。『Saheeh Sunan Abee Daawood』。ベイルート：al-Maktab al-Islaamee、初版、1989年。

----------. Saheeh Sunan Abee Daawood. Beirut: al-Maktab al-Islaamee, 1st ed., 1989.

----------。Saheeh Sunan at-Tirmithee。ベイルート：al-Maktab al-Islaamee、第1版、1988年。

----------. Saheeh Sunan at-Tirmithee. Beirut: al-Maktab al-Islaamee, 1st ed., 1988.

----------。Silsilah al-Ahaadeeth ad-Da‘eefah。クウェート：ad-Daar as-Salafeeyah、初版、1979年。

----------. Silsilah al-Ahaadeeth ad-Da‘eefah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 1st ed., 1979.

----------. Silsilah al-Ahaadeeth as-Saheehah. クウェート: ad-Daar as-Salafeeyah, 第2版, 1983年。

----------. Silsilah al-Ahaadeeth as-Saheehah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 2nd ed., 1983.

アリー、イブラーヒーム・アル＝。『サヒーフ・アッ＝スィーラ・アン＝ナバウィーヤ』。アンマーン：ダール・アン＝ナファーイス、初版1995年。

‘Alee, Ibraaheem al-. Saheeh as-Seerah an-Nabaweeyah. Ammaan: Daar anNafaa’is, 1st ed.1995.

Bannaa’, Ahmad ibn Muhammad al-. Ithaaf Fudallaa’ al-Bashar fee al-Qiraa’aat al-‘Arba‘ ‘Ashar. ベイルート：Daar an-Nadwah al-Jadeedah、発行年不明。

Bannaa’, Ahmad ibn Muhammad al-. Ithaaf Fudallaa’ al-Bashar fee al-Qiraa’aat al-‘Arba‘ ‘Ashar. Beirut: Daar an-Nadwah al-Jadeedah, n.d..

ブハーリー、アブドゥルアジーズ・イブン・アフマド・アル。『カシュフ・アル＝アスラール・アン・ウスール・ファクル・アル＝イスラーム・アル＝バズダウィー』。ベイルート：ダール・アル＝キターブ・アル＝アラビー、第1版、1991年。

Bukhaaree, ‘Abdul-‘Azeez ibn Ahmad al-. Kashf al-Asraar ‘an Usool Fakhr alIslaam al-Bazdawee. Beirut: Daar al-Kitaab al-‘Arabee, 1st ed. 1991.

ハーキム、ムハンマド・イブン・アブドゥッラー・アル＝。アル＝ムスタドラク・アラー・アッ＝サヒーハイン。

Haakim, Muhammad ibn ‘Abdillaah al-. al-Mustadrak ‘alaa as-Saheehayn.

ベイルート：ダール・アル＝クトゥブ・アル＝イルミーヤ、1990年。

Beirut: Daar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, 1990.

Husayn, ‘Abdul-Qaadir. Min ‘Uloom al-Qur’aan wa Tahleel Nusoosih. Doha, Qatar: Daar Qataree ibn al-Fujaa’ah, 1986. Note: This is a bibliographic entry, so no translation is needed beyond transliteration. Since the instructions require translating the text itself, here is the Japanese rendering: Husayn, ‘Abdul-Qaadir（フサイン、アブドゥル＝カーディル）. 『クルアーン学と本文分析より』（Min ‘Uloom al-Qur’aan wa Tahleel Nusoosih）. ドーハ、カタール：ダール・カタリー・イブン・アル＝フジャーア、1986年。

Husayn, ‘Abdul-Qaadir. Min ‘Uloom al-Qur’aan wa Tahleel Nusoosih. Doha, Qatar: Daar Qataree ibn al-Fujaa’ah, 1986.

イブン・アビー・シャイバ、アブー・バクル・アブドゥッラー・イブン・ムハンマド。『al-Musannaf fee alAhaadeeth wa al-Aathaar』。ベイルート：Daar al-Fikr、1978年。

イブン・カスィール、イスマーイール。『タフスィール・アル＝クルアーン・アル＝アジーム』。ベイルート：ダール・アル＝マアリファ、1980年。

Ibn Katheer, Ismaa’eel. Tafseer al-Qur’aan al-‘Atheem. Beirut: Daar al-Ma‘rifah, 1980.

----------. al-Bidaayah wa an-Nihaayah. ドバイ: Daar Abee Hayyaan、初版、1996年。

----------. al-Bidaayah wa an-Nihaayah. Dubai: Daar Abee Hayyaan, 1st ed., 1996.

イブン・カイイム・アル＝ジャウズィーヤ、ムハンマド・イブン・アビー・バクル。『ザード・アル＝マアード・フィー・ハディー・ハイル・アル＝イバード』。ベイルート：ムアッササ・アッ＝リサーラ、1992年。

Ibn Qayyim al-Jawzeeyah, Muhammad ibn Abee Bakr. Zaad al-Ma‘aad fee Hady Khayr al-‘Ibaad. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1992.

マドハリー、ラビーウ・イブン・ハーディー・アル・ マドハリー（Madkhalee, Rabee‘ ibn Haadee al-）。『サイイド・クトゥブの信条と思想に照らしたイスラームの光』（Adwaa’un Islaameeyah ‘alaa ‘Aqeedah Syed Qutb wa Fikrih）。マディーナ：マクタバ・アル・グラバー・アル・アサリーヤ、1414年（ヒジュラ暦）。

Madkhalee, Rabee‘ ibn Haadee al-. Adwaa’un Islaameeyah ‘alaa ‘Aqeedah Syed Qutb wa Fikrih. Madeenah: Maktabah al-Ghurabaa’ al-Athareeyah, 1414.

Najjaar, Muhammad ‘Abdul-‘Azeez an-. Dyaa’ as-Saalik ilaa Awdah alMasaalik. Cairo: Maktabah Ibn Taymeeyah, 1412 AH. (Note: the following is the translation of the citation line, with the title and publication details kept as written.) ナッジャール、ムハンマド・アブドゥル＝アズィーズ・アン＝。『ディヤー・アッ＝サーリク・イラー・アウダハ・アル＝マサーリク』。カイロ：マクタバ・イブン・タイミーヤ、1412年（ヒジュラ暦）。

Najjaar, Muhammad ‘Abdul-‘Azeez an-. Dyaa’ as-Saalik ilaa Awdah alMasaalik. Cairo: Maktabah Ibn Taymeeyah, 1412 AH.

ナサーイー、アフマド・イブン・シュアイブ著。『スナン・アル＝クブラー』。ベイルート：ダール・アル＝クトゥブ・アル＝イルミーヤ、初版、1991年。

Nasaa’ee Ahmad ibn Shu‘ayb al-. as-Sunan al-Kubraa. Beirut: Daar al-Kutub al- ‘Ilmeeyah, 1st ed. 1991.

ヌール、ユースフ・イブラーヒーム・アル・。『マア・アル＝マサーヒーフ』。ドバイ：ダール・アル＝マナール、初版、1993年。

Noor, Yoosuf Ibraaheem al-. Ma‘ al-Masaahif. Dubai: Dar al-Manar, 1st ed. 1993.

カースィミー、ムハンマド・ジャマールッディーン・アル＝。『カワーイド・アッ＝タハディース・ミン・フヌーン・ムスタリフ・アル＝ハディース』。ベイルート：ダール・アル＝クトゥブ・アル＝イルミーヤ、発行年不明。

Qaasimee, Muhammad Jamaaluddeen al-. Qawaa’id at-Tahdeeth min Funoon Mustalih al-Hadeeth. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, n.d.

カラダーウィー、ユースフ・アル＝。『ザカートのフィクフ』。ベイルート：ムアッササ・アッ＝リサーラ、1991年。

Qardaawee, Yoosuf al-. Fiqh az-Zakaah. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1991.

カッターン、マンナーウ・アル＝。『クルアーン学の諸問題』。サウジアラビア、リヤド：

シャウカーニー、ムハンマド・イブン・アリー・アッシュ。 『ファトフ・アル＝カディール』。 ハディース注釈：サイイド・イブラーヒーム。 カイロ：ダール・アル＝ハディース、出版年不詳。

Shawkaanee, Muhammad Ibn ‘Alee ash-. Fat-h al-Qadeer. Hadeeth documentation by Sayyid Ibraaheem. Cairo: Daar al-Hadeeth, n.d.

----------。『ナイル・アル＝アウタール』。カイロ：ダール・アル＝ハディース、1993年。

----------. Nayl al-Awtaar. Cairo: Daar al-Hadeeth, 1993.

スユーティー、アブド・アッ＝ラフマーン・アッ＝。『アル＝イトカーン・フィー・ウルーム・アル＝クルアーン』。カイロ：アル＝ハラビー出版社、第4版、1978年。また、カイロ：ダール・アッ＝トゥラース、出版年不明。

Suyootee, ‘Abd ar-Rahmaan, as-. al-Itqaan fee ‘Uloom al-Qur’aan. Cairo: alHalabi Press, 4th ed., 1978. Also, Cairo: Daar at-Turaath, n.d.

タバリー、ムハンマド・イブン・ジャリール・アッ=。『ジャーミウ・アル=バヤーン・アン・タウィール・アル=クルアーン』

Tabaree, Muhammad ibn Jareer at-. Jaami‘ al-Bayaan ‘an Ta’weel al-Qur’aan.

ベイルート:ダール・アル＝クトゥブ・アル＝イルミーヤ、第1版、1992年。

Beirut: Daar al-Kutub al‘Ilmeeyah, 1st ed., 1992.

タバラーニー、スライマーン・イブン・アフマド・アッ＝。アル＝ムジャム・アル＝カビール。ベイルート：ダール・イフヤー・アッ＝トゥラース・アル＝アラビー、第2版、1404年（ヒジュラ暦）。

Tabaraanee, Sulaymaan ibn Ahmad at-. al-Mu‘jam al-Kabeer. Beirut: Daar Ihyaa’ at-Turaath al-‘Arabee, 2nd ed. 1404 AH.

ザハビー、ムハンマド・フサイン・アッ＝。アット＝タフスィール・ワ・アル＝ムファッシルーン。カイロ：

Thahabee, Muhammad Husayn ath-. at-Tafseer wa al-Mufassiroon. Cairo:

マクタバ・ワフバ、第6版、1995年。

Maktabah Wahbah, 6th ed. 1995.

ダハビー、ムハンマド・イブン・アフマド・アッ＝。『シヤル・アアラーム・アン＝ヌブラー』。ベイルート：

Thahabee, Muhammad ibn Ahmad ath-. Siyar A‘laam an-Nubalaa’. Beirut:

ムアッササト・アッ＝リサーラ、第3版、1985年。

Mu’assasah ar-Risaalah, 3rd ed., 1985.

CD-ROM「Mawsoo‘ah al-Hadeeth ash-Shareef」。リヤド：Sakhr Software、初版、1995年

CD-Roms Mawsoo‘ah al-Hadeeth ash-Shareef. Riyadh: Sakhr Software, first release, 1995