A--- Kıyametin kopacağı vakit, Allah'tan başkasının bilmediği gayb işlerinden biridir. O şöyle buyurur: {Şüphesiz Allah'ın yanındadır kıyamet ilmi. Yağmuru O indirir ve rahimlerde olanı bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilmez ve hiç kimse hangi toprakta öleceğini bilmez.

A--- The time set for-the Last Hour is one of the unseen affairs that no one save Allah the Almighty knows. He says: {Verily Allah, with Him (Alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs. No person knows what he will earn tomorrow, and no person knows in what land he will die.

Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır}. (Lokmân, 34)

Verily Allah is All-Knower, All-Aware (of things)}. (Luqman, 34)

Yüce Allah şöyle buyurur: {Sana kıyamet (Kıyamet Günü) hakkında soruyorlar: "Onun vakti ne zaman gelecek?" De ki: "Onun bilgisi yalnızca Rabbimin katındadır. Onu vaktinde yalnızca O açığa çıkarır. Göklerde ve yerde ağırlığı büyüktür. Size ancak ansızın gelecektir." Sanki sen onu iyice biliyormuşsun gibi sana soruyorlar. De ki: "Onun bilgisi yalnızca Allah'ın katındadır, ama insanların çoğu bilmez."} (22) (A'raf, 187)

Allah the Almighty says: {They ask you about the Hour (Day of Resurrection): "When will be its appointed time?" Say: "The knowledge thereof is with my Lord (Alone). None can reveal its time but He. Heavy is its burden through the heavens and the earth. It shall not come upon you except all of a sudden.” They ask you as if you have a good knowledge of it. Say: "The knowledge thereof is with Allah (Alone), but most of mankind know not. "} (22) (Al-A' raf, 187)

Yüce Allah şöyle buyurur: {Sana Kıyamet'i soruyorlar: "Ne zaman gelecek?" Sen onu anlatacak durumda değilsin. Onun bilgisi ancak Rabbinin katındadır. Sen ancak onu uyaracak birisin, sen ancak onu uyaracak birisin} ... {Sen (Muhammed ﷺ) ona bu konuda ne söyleyeceksin? Onun son vakti ancak Rabbine aittir?} (En-Nâziât, 42-44)

Allah the Almighty says: {They ask you (0 Muhammad (Peace be upon him» about the Hour when will be its appointed time? You have no knowledge to say anything about it. To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?}. (An-Nazi' at, 42-44)

Peygamber Muhammed ﷺ, Kıyamet hakkında sorulduğunda Cebrail'e şöyle dedi: "Sonra (Cebrail) şöyle sordu: 'Kıyamet ne zaman kurulacak?' Allah'ın Resulü ﷺ şu karşılığı verdi: 'Cevap veren, soran kişiden daha iyi bilgiye sahip değildir. Ama size alametlerini haber vereceğim.'"

Prophet Muhammad (Peace be upon him) said to Gabriel when asked about the Hour: "Then he (Gabriel) further asked, "When will the Hour be established?" Allah's Messenger replied, "The answerer has no better knowledge than the questioner. But I will inform you about its portents.

(a) Bir cariyenin efendisini doğurması. (b) Siyah develerin çobanlarının, yüksek binalar inşa etmede övünmeye ve başkalarıyla yarışmaya başlaması. Ve Kıyamet, Allah'tan başka kimsenin bilmediği beş şeyden biridir." (Buhârî ve Müslim)

(a) When a slave (lady) gives birth to her master. (b) When the shepherds of black camels start boasting and competing with others in the construction of higher buildings. And the Hour is one of five things which nobody knows except Allah." (Bukhari and Muslim)

(22) İbn Ömer'den (Allah ondan ve babasından razı olsun) rivayet edilmiştir: Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

(22) Narrated Ibn`Vmar (May Allah be pleased with them): The Prophet (Peace be upon him) said:

"Gaibin anahtarları beştir ve onları Allah'tan başka kimse bilmez: (1) Rahimde ne olduğunu Allah'tan başka kimse bilmez; (2) Yarın ne olacağını Allah'tan başka kimse bilmez; (3) Ne zaman yağmur yağacağını Allah'tan başka kimse bilmez; (4) Nerede öleceğini Allah'tan başka kimse bilmez (bunu Allah bilir); (5) Kıyametin ne zaman kopacağını da Allah'tan başka kimse bilmez." (Sahih el-Buhari, Cilt 9, Hadis No. 479)

"The keys of the unseen are five and none knows them but Allah: (1) None knows what is in the womb, but Allah: (2) None knows what will happen tomorrow, but Allah; (3) None knows when it will rain, but Allah; (4) None knows where he will die, but Allah (knows that); (5) and none knows when the Hour will be established, but Allah." (Sahih A1-Bukhari, Vol. 9, Hadith No. 479)

(Çevirmen)

(Translator)