A--- Yüce Allah şöyle buyurur: {Rabbin, Ademoğullarından, sırtlarından zürriyetlerini çıkarıp onları kendilerine şahit tutarak şöyle buyurduğu vakti an: "Ben sizin Rabbiniz değil miyim?" Dediler ki: "Evet, şahit olduk."} (A'râf, 172)

A--- Allah the Almighty says: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify"}. (Al-A' raf, 172)

İbn İshâk İbn Râhaveyh rivayet etti: Bir adam dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü! Amellere başlanır mı, yoksa her şey önceden takdir edilmiş midir?" O ﷺ buyurdu: "Yüce Allah, Âdemoğullarını Âdem'in sulbünden çıkardığında, onlara kendileri hakkında şahitlik ettirdi, sonra onları avuçlarına aldı ve şöyle buyurdu: 'Bunlar cennet içindir, bunlar da cehennem içindir ve bu ikisi için de bir sorun yoktur.' Cennet ehlinin amelleri onlar için kolaylaştırılır, cehennem ehlinin amelleri de onlar için kolaylaştırılır." İmam Mâlik'in el-Muvatta'ında ise şöyle geçer: Ömer İbnü'l-Hattâb (Allah ondan razı olsun) şu ayet hakkında sorulmuştu: {Rabbin Âdemoğullarını, sırtlarından, zürriyetlerini çıkarıp kendilerine karşı şahit tuttuğu ve: "Ben sizin Rabbiniz değil miyim?" dediği zaman, "Evet, şahit olduk" demişlerdi.} (el-A'râf, 172). Ömer dedi ki: "Allah'ın Resulü ﷺ'in (aynı soruya) cevap verirken şöyle dediğini işittim..."

Ibn Ishaq Ibn Rahawaih narrated that a man said: "O Allah's Messenger! Are deeds to be initiated, or is everything already ordained?' He (Peace be upon him) said: 'When Allah the Almighty brought out the Children of Adam from his loin, He made them testify as to themselves, then He put them in His Palm and said: 'these are for Paradise and these are for Hell- :fire. The people of Paradise are facilitated for them the deeds of the people of Paradise, and the people of Hellfire are facilitated for them the deeds of the people of Hellfire. " In Al-Muwata' of Imam Malik: 'Vmar Ibn AIKhattab (May Allah be pleased with him) was asked about this verse: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify, "}. (Al-A'raf, 172) He (`Umar) said: "I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) when asked (the same question)

Allah, yüce ve münezzehtir, Adem'i yarattı, sonra sağ eliyle onun sırtını sıvazladı ve ondan zürriyet çıkardı. Ve şöyle buyurdu: "Bunları Cennet için yarattım ve bunlar Cennet ehlinin amellerini yapacaklar." Sonra onun sırtını tekrar sıvazladı ve ondan zürriyet çıkardı ve şöyle buyurdu: "Bunları Cehennem için yarattım ve bunlar Cehennem ehlinin amellerini yapacaklar." (Malik, Ebu Davud, Ahmed ve Et-Tirmizi)

about it saying: 'Allah, Glory is His, created Adam, then He wiped his back with His Right Hand, till He brought out. of him offspring and said: 'I created these for Paradise and (so) they will proceed to the deeds of the people of Paradise.' Then, He wiped his back and brought out of him offspring and said: 'I created these for Hellfire and (so) they will proceed to the deeds of the people of Hellfire.’” (Malik, Abu Dawud, Ahmed and At- Tirmidhi)

Tirmizî'de: Abdullah İbn Amr (Allah ondan ve babasından razı olsun)

In At-Tirmidhi: 'Abdullah Ibn 'Amr (May Allah be pleased with them)

Allah'ın Elçisi ﷺ, ellerinde iki kitap tutarak yanımıza çıktı. Şöyle buyurdu: "Bu iki kitabın ne olduğunu biliyor musunuz?" Biz de: "Hayır, ey Allah'ın Elçisi! Bize bildirir misin?" dedik. Sağ elindekiyle ilgili olarak şöyle buyurdu: "Bu, Alemlerin Rabbi'nden bir Kitaptır; içinde cennetliklerin isimleri, babalarının ve kabilelerinin isimleri vardır. Bunlardan hiçbir zaman ekleme yapılmaz, hiçbir zaman eksiltme yapılmaz." Sonra sol elindekiyle ilgili olarak buyurdu: "Bu, Alemlerin Rabbi'nden bir Kitaptır; içinde cehennemliklerin isimleri, babalarının ve kabilelerinin isimleri vardır. Bunlardan hiçbir zaman ekleme yapılmaz, hiçbir zaman eksiltme yapılmaz." Peygamber ﷺ'in ashabı şöyle dedi: "Her şey kararlaştırılmışken, o hâlde neden çalışıp didiniyoruz?" Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Doğru yolda olduğunuzdan emin olun; eğer bunu tam olarak yerine getiremezseniz, (bu itidal ilkesine uymak için) gücünüz yettiğince çalışın. Cennet ehlinden birinin amelleri, ne yaparsa yapsın, mutlaka iyi bir amelle sona erer." Sonra ﷺ şöyle buyurdu: "Rabbiniz, kullarla ilgili (her şeyi) hükme bağladı: Bir grup cennette, bir grup cehennemde olacak." Et-Tirmizî şöyle dedi: "Bu, hasen-sahih bir hadistir."

said: Allah's Messenger (Peace be upon him) came out to us holding two books in his hands. He said: "'Do you know what these two books are?' We said: 'No, O Allah's Messenger! Would you tell us?' He said pertaining to that in his right hand, 'This is a Book from the Lord of the Worlds, in which there are names of the people of Paradise, the names of their fathers and tribes, none will ever be added, nor taken away therefrom.’ Then, he said pertaining to that which is in his left hand, 'This is a Book from the Lord of the Worlds, in which there are names of the people of Hell-fire, the names of their fathers and tribes, none will ever be added, nor taken away therefrom. ' The companions of the Prophet (Peace be upon him) said: 'Why do we then labor while everything is settled down?' He (Peace be upon him) said: 'Be sure you are on the right course, and if you fail to observe this perfectly, try to do as much as you can (to live up to this ideal of moderation), the deeds of one from among the people of Paradise would be concluded with a good deed no matter what he did.’ Then, he (Peace be upon him) said: 'Your Lord accomplished (all that concerns) the slaves: a group in Paradise and a group in Hell-fire.” AtTirmidhi said: This is a Good, Authentic Hadith.