S: 186: Nazar (kötü göz) hakkında hüküm nedir?
Q 186: What is the ruling pertaining to the Evil Eye?
A--- Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurdu: "Nazarın (göz değmenin) etkisi gerçektir." (Buhârî ve Müslim)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The effect of an evil eye is a fact.” (Bukhari and Muslim)
Ümmü Seleme (Allah ondan razı olsun) rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ, evinde yüzünde siyah bir leke bulunan bir kız çocuğu gördü. Şöyle buyurdu: "Bu kıza nazar değmiş, onu rukye ile tedavi edin." (Buhârî ve Müslim)
Narrated Umm. Salamah (May Allah be pleased with her): That the Prophet (Peace be upon him) saw in her house a girl whose face had a black spot. He said. "She is under the effect of an evil eye, so treat her with a Ruqyah.” (Bukhari and Muslim)
Hz. Âişe (Allah ondan razı olsun) rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ bana veya başka birine, nazar (göz değmesi) tehlikesi olduğunda rukye yapmasını emretti. (Buhârî ve Müslim)
Narrated `A'ishah (May Allah be pleased with her): The Prophet (Peace be upon him) ordered me or somebody else to do Ruqyah (if there was danger) from an evil eye.” (Bukhari and Muslim)
O (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Nazar veya humma dışında hiçbir ruklyeye izin verilmez." (İmam Ahmed)
He (Peace be upon him) says: "No Ruqyah is allowed but for an evil eye or fever." (Imam Ahmed)
Aynı doğrultuda başka rivayetler de sahih hadisler arasında bulunmaktadır. Ancak bilmemiz gerekir ki, göz değmesi, Yüce Allah'ın dilemesi olmadıkça etkili olamaz. Bununla birlikte, aşağıdaki ayet birçok önceki âlimimiz tarafından yorumlanmıştır: {Gerçekten, inkâr edenler Zikri (Kur'an'ı) işittikleri zaman, neredeyse seni gözleriyle devireceklerdi (kin ile)}. (Kalem, 51)
Other narrations that go in the same vein can be found among the authentic Hadiths. But, we should know that the evil eye can not be effective unless Allah the Almighty wills. With this, the following verse was interpreted by many of our earlier scholars: {And verily, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes (through hatred) when they hear the Reminder (the Qur'an)}. (Al-Qalam, 51)
Referans: 200 FAQ On Muslims Belief - Şeyh Hafiz İbn Ahmed El Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami