S: İman (imân) kelimesinin İslam dininin her yönünü ifade etmek üzere kullanıldığına dair metinsel delil nedir?
Q 40: What is the textual proof that the word Iman "Faith" is used to mean every aspect of the religion (of Islam)?
A--- Peygamber ﷺ Abdulkays heyetine şöyle buyurdu: "Size yalnız Allah'a iman etmenizi emrediyorum." Sonra onlara, "Yalnız Allah'a iman etmenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?" diye sordu. Onlar, "Allah ve Elçisi daha iyi bilir" dediler. Bunun üzerine Peygamber ﷺ
A--- The Prophet (Peace be upon him) said to the delegation of 'Abd AlQais: "I order you to believe in Allah Alone and asked them, 'Do you know what is meant by believing in Allah Alone?' They replied, 'Allah and His Messenger know better.' Thereupon the Prophet (Peace be upon him)
Bu, şu anlama gelir: Allah'tan başka ibadete hak sahibi hiç kimse olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resulü olduğuna şahitlik etmek, namazı kılmak, zekâtı (farz olan sadakayı) vermek, Ramazan ayında oruç tutmak ve Allah yolunda verilmek üzere ganimetin beşte birini (el-humus) ödemek. (Buhârî ve Müslim)
said: 'It means: to testify that none has the right to be worshipped but Allah, and Muhammad is Allah's Messenger, to offer Prayers, to pay the Zakah (obligatory charity), to observe fast during the month of Ramadan, and to pay AI-Khumus (one fifth of the booty to be given in Allah's Cause). (Bukhari and Muslim)
Referans: 200 Soru-Cevap: Müslümanların İnancı Hakkında - Şeyh Hafız İbn Ahmed el-Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami