Q 66: Sünnet-i Nebeviyye'den, Allah'ın Mekân Bakımından Yüce Olduğuna dair nass nedir?
Q 66: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that Allah is High in Place?
A ---Kanıtlar sayısızdır: Allah'ın Elçisi ﷺ
A ---The evidences are countless: Allah's Messenger (Peace be upon him)
"Arşın da üstünde olduğu hâlde, Allah Arşın üzerindedir; yedi kat göğün üstünden mülkü yönetir." (Ebu Davud ve Et-Tirmizi) Bir gün Peygamber ﷺ bir cariyeye sordu: "Allah nerededir?" Cariye: "Gökte." dedi. Bunun üzerine Peygamber ﷺ (efendisine): "Onu azat et, çünkü o mü'mindir." buyurdu. (Müslim ve Ahmed)
says: "And the Throne is above that, and Allah is Above the Throne, He rules the Dominion from above seven firmaments”. l (Abu Dawud and At-Tirmidhi) Once, the Prophet (Peace be uP9n him) said to a slave girl: "Where is Allah?” She said: "At Heaven." He (Peace be upon him) said (to its master): "Set her free for she is a believer.”(Muslim and Ahmed)
Peygamberin ﷺ göğe yükselişi (Mi'rac) hakkındaki hadisler, Allah'ın mekânda yüceliğini ispat etmektedir.
The Hadiths of the Prophet's (Peace be upon him) Ascension to Heavens [Al-Mi `raj] prove Allah's Highness in Place.
O (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Melekler gece ve gündüz sırayla size gelirler ve hepsi sabah namazı ile ikindi namazı vaktinde bir araya gelirler. Gece sizinle kalmış olanlar (ya da sizinle birlikte kalanlar)..."
He (Peace be upon him) says: "Angels come to you in succession by night and day and all of them get together at the time of the Fajr and' Asr prayers. Those who have passed the night with you (or stayed with you)
yükselirler (göğe) ve Allah, sizin hakkınızda her şeyi bilmesine rağmen onlara sorar: "Kullarımı hangi halde bıraktınız?" Melekler cevap verir: "Biz onları bıraktığımızda namaz kılıyorlardı, onlara vardığımızda da namaz kılıyorlardı."(Buhârî ve Müslim) 'Zayıf Hadis
ascend (to the Heaven) and Allah asks them, though He knows everything about you, well, "In what state did you leave my slaves?" The angels reply: "When we left them they were praying and when we reached them, they were praying."(Bukhari and Muslim)'A Weak Hadith.
O (Peace be upon him) şöyle buyurur: "Kim helal kazancından bir hurma tanesi kadar sadaka verirse -Allah'a yalnızca temiz olan yükselir- Allah onu sağ eliyle alır" Wait, I must follow the rules: the Prophet mention gets ﷺ once, and the honorific written in words must be kept as words. "(Peace be upon him)" should be replaced by ﷺ, and the translation should not include the written-out honorific. Corrected: O ﷺ şöyle buyurur: "Kim helal kazancından bir hurma tanesi kadar sadaka verirse -Allah'a yalnızca temiz olan yükselir- Allah onu sağ eliyle alır"
He (Peace be upon him) says: "If somebody gives in charity something equal to a date from his honestly earned money -for nothing ascends to Allah except good -then Allah will take it in His Right (Hand)
ve sahibi için, tıpkı sizden birinin yavru bir atı büyüttüğü gibi onu büyütür, sonunda bir dağ gibi olana kadar.” (Buhârî ve Müslim)
and bring it up for its owner as anyone of you brings up a baby horse, till it becomes like a mountain”. (Bukhari and Muslim)
O (ﷺ) şöyle buyurur: "Allah gökte bir şeye hükmettiğinde, melekler O'nun sözüne boyun eğerek kanatlarını çırparlar; bu ses, bir kayanın üzerinde sürüklenen bir zincirin sesine benzer. O'nun buyruğu:
He (Peace be upon him) says: "When Allah ordains something on the Heaven the angels beat with their wings in obedience to His Statement which sounds like that of a chain dragged over a rock. His Statement:
“Sonunda, kalplerinden korku giderildiğinde, melekler sorarlar: ‘Rabbiniz ne buyurdu?’ {Onlar da derler ki: ‘Hak olanı buyurdu.’}
“Until when the fear is banished from their hearts, the Angels say, “ What was it that your Lord said?” {They reply, '(He has said) the Truth.
Ve O, Yücedir, Büyüktür}. (34:23)" (Sahih Buhari)
And He is the Most High, The Great}. (34:23)" (Sahih Bukhari)
Müslümanların tamamı bu Sıfatları Yüce Allah'a isbat etmiştir; ancak Cehmiyye (yani Cehm İbn Safvan'ın takipçileri) bunun dışındadır.
All Muslims admitted these Attributes to Allah the Almighty but the Jahmyyiah (i.e. followers of Jahm Ibn Safwan).
Referans: 200 Soru-Cevap Müslüman İnancı Hakkında - Şeyh Hafız İbn Ahmed el-Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami