A ---Bu, evrenin yalnızca bir Rabbi olduğuna, O'nun onun Yaratıcısı, Düzenleyicisi, Planlayıcısı, Sürdürücüsü ve güven verici olduğuna iman etmek demektir; ve bu Allah'tır. O, Allah'tır; ki O'nun ne rubûbiyetinde ne de

A ---It means to believe in that there is only one Lord for the universe, He is its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of security, etc., and that is Allah. He is Allah, Who has neither a partner in (His)

Hükmetmek yalnızca O'nundur; O'nun zelil olup bir dosta ya da yardımcıya ihtiyacı yoktur. Hiç kimse O'nun hükmüne karşı çıkamaz ve takdirlerine meydan okuyamaz. Yüce Allah şöyle buyurur:

Dominion, nor He is low to have a protector or supporter. No one can defy His Judgment or challenge His Ordainments. Almighty Allah says:

{Hamd ve şükür, gökleri ve yeryüzünü yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah'a aittir; yine de inkâr edenler, Rableri'ne eş tutarlar.}

{All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light; yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord}.

(En'am, 1)

(Al-An' am, 1)

Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.}

Allah the Almighty says: {Praise be to Allah, Lord of the Worlds}.

(Fatiha, 1)

(Al-Fatihah, 1)

{De ki: "Göklerin ve yerin Rabbi kimdir?" De ki: "Allah'tır." De ki: "Kendilerine bir fayda veya zarar sağlayamayan şeyleri, O'ndan başka dost (veliler) edindiniz mi?" De ki: "Kör ile gören bir olur mu? Yahut karanlıklar ile nur bir olur mu? Yoksa onlar, Allah'a, O'nun yarattığı gibi yaratan ortaklar mı koştular da yaratma onlara benzediği için yaratmalar birbirine karıştı?" De ki: "Allah her şeyin yaratıcısıdır ve O, tek olan, her şeye güç yetiren Kahhar'dır."} (Ar-Ra'd, 16)

Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad): "Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say: "(It is) Allah." Say: "Have you then taken (for worship) Auliya' (protectors) other than Him, such as have no power either for benefit or for harm to themselves?" Say: "Is the blind equal to the one who sees? Or darkness equal to light? Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which theymade and His creation) seemed alike to them?" Say: "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Irresistible}. (Ar-Ra'd, 16)

Allah, yüce ve celil olan, şöyle buyurur: {Allah, sizi yaratan, sonra size rızık veren, sonra sizi öldürecek olan, sonra da (Kıyamet Günü'nde) yeniden diriltecek olan Odur. O'nun (Allah'ın) ortakları dediğiniz (putlarınızdan) bunların hiçbirini yapabilecek olan var mı?}

Allah the Almighty says: {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?

{Ne yücedir O! Ve onların O'na ortak koştukları şeylerden çok yücedir.} (Er-Rum, 40)

Glory is to Him! And Exalted is He above all that (evil) they associate (with Him)}. (Ar-Rum, 40)

Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Bu, Allah'ın yaratmasıdır. Öyleyse, O'ndan başka (ilah olarak) taptıklarınızın ne yarattığını bana gösterin}.

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship besides Him have created}.

(Lokman, 11)

(Luqman, 11)

Allah, Yüce Allah şöyle buyurur: {Onlar hiçbir şeyden mi yaratıldılar? Yoksa kendileri yaratıcı mıdırlar? Yoksa gökleri ve yeryüzünü onlar mı yarattılar? Hayır, onlar kesin bir inanca sahip değiller.} (et-Tûr, 35, 36)

Allah the Almighty says: {Were they created by nothing? Or were they themselves the creators? Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief}. (At-Tur, 35, 36)

Allah, Yüce Allah şöyle buyurur: {Göklerin ve yerin, ikisi arasında bulunan her şeyin Rabbi. O halde yalnız Ona ibadet et ve ibadetinde sabırlı ol. Onun bir benzeri olan birini biliyor musun?}1. (Meryem, 65)

Allah the Almighty says: {Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, so worship Him (Alone) and be constant and patient in His worship. Do you know of any who is similar to Him?}1. (Maryam, 65)

Yüce Allah şöyle buyurur: {O'nun benzeri hiçbir şey yoktur ve O, işitendir, görendir.} (eş-Şûrâ, 11)

Allah the Almighty says: (There is nothing like unto Him and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (Ash-Shura, 11)

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: {De ki: "Hamd, oğul edinmemiş, mülkünde hiçbir ortağı bulunmayan ve zillet (âciz kalma) sebebiyle bir velisi (yardımcısı, koruyucusu ve destekçisi) olmayan Allah'adır. Ve O'nu tam bir yüceltmeyle yücelt [Allahu Ekber (Allah en büyüktür)]."} (İsrâ, 111)

Allah the Almighty says: {And say: "All the praises and thanks are to Allah, Who has not begotten a son (or offspring), and Who has no partner in (His) Dominion, nor He is low to have a Wali (helper, protector or supporter). And magnify Him with all magnificence, [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)]}. (Al-Isra', 111)

Allah, Yüce Allah şöyle buyurur: {De ki: (Ey Muhammed, müşriklere ve putperestlere) "Allah'tan başka ortak koştuğunuzu iddia ettiğiniz kimselere yalvarın}

Allah the Almighty says: {Say: (O Muhammad to polytheists, pagans) "Call upon those whom you assert (to be associate gods)

Allah'tan başka, ne göklerde ne de yerde zerre ağırlığında bir şeye sahip değildirler; ne de onların ikisinde de bir payları vardır, ne de onlardan Allah'ın bir yardımcısı vardır. O'nun katında şefaat, O'nun izin verdiği kimse dışında fayda sağlamaz. Nihayet onların (meleklerin) kalplerinden korku giderildiğinde, derler ki: "Rabbiniz ne buyurdu?" Derler ki: "Hak olanı. Ve O, En Yüce'dir, En Büyük'tür."} (Sebe', 22, 23)

besides Allah, they possess not even an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for Him any supporter from among them. Intercession with Him profits not except for him whom He permits. So much so that when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say: "What is it that your Lord has said?" They say: "The truth. And He is the Most High, the Most Great}. (Saba', 22, 23)