S 85: Vakıfeler kimlerdir ve onlarla ilgili hüküm nedir?
Q 85: Who are the Waqifah, and what is the ruling pertaining to them?
A--- Vakıfe, Kur'an-ı Kerim hakkında şöyle diyenlerdir: "Biz deriz ki: O, Allah'ın kelamı da değildir, yaratılmış da değildir." İmam Ahmed İbn Hanbel (Allah Teâlâ ruhunu şad etsin) şöyle demiştir: "Onlardan kim ilim sahibi ise, o bir Lahmîdir.18 Onlardan kim ilim sahibi değil ve bilinen bir cahil ise, kendisine yanıldığı ve sapıtmış olduğu konusunda delil ve kanıt sunulur. Eğer Allah'a tövbe eder ve Kur'an-ı Kerim'in Allah'ın kelamı olduğuna ve yaratılmış olmadığına inanırsa, Müslümanlardan biri sayılır. Ama tövbe etmeyi reddederse, Lahmîlerin hepsinden daha kötü ve daha kin dolu sayılır."
A--- The Waqifah are those who say concerning the Glorious Qur'an: "We say: it is neither the Word of Allah, nor it is created." Imam Ahmed Ibn Hanbal (May Allah the Almighty rest his soul) said: "Whosoever among them who is well-versed, he is a lahmi.18 And whosoever among them who is not well-versed and he is a familiar ignorant, he is to be offered the proof and evidence on his being mistaken and misled. If he repents to Allah and believes that the Glorious Qur'an is the Word of Allah and that it is not created, he is regarded as one of the Muslims. But, if he refuses to repent, he is deemed more malicious and worse than any of the lahmis.
Referans: 200 Soru-Cevap Müslüman İnancı Hakkında - Şeyh Hafız İbn Ahmed el-Hakemî
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami