S 122: Peygamber Sünnetinden Mizanın bir hakikat olduğuna dair delil nedir? Nasıl tarif edilmiştir?
Q 122: What is the Textual proof that the Balance is a truth from the Prophetic Sunnah? How is it described?
A ---Bu konuyla ilgili pek çok hadis vardır. Bunların başında, iki şehadet kartı hadisi gelir; bu kartın, her biri göz alabildiğine uzanan doksan dokuz günah kaydını tarttığı rivayet edilir.
A ---There are many Hadiths regarding this issue. Foremost among which is the Hadith of the two-testimonies (Shahadah) card and that it overweighs ninety-nine records of sins, each one is as long as the sight may reach.
Ibn Mesud'un (Allah ondan razı olsun) hakkında Allah'ın Resulü'nün (ﷺ) şöyle buyurduğu bir başka söz de rivayet edilmiştir: "Onun bacaklarının inceliğine mi hayret ediyorsunuz! Canımın elinde olduğu Allah'a yemin ederim ki, mizanda bu bacakları Uhud Dağı'ndan daha ağırdır." (İmam Ahmed)
Another saying of Allah's Messenger (Peace be upon him) pertaining to Ibn Mas' ud (May Allah be pleased with him) as saying: "Do you wonder at the thinness of his legs! By Him in Whose Hand my life is! On the Balance, they are more heavy than Uhud (Mount).” (Imam Ahmed)
Kıyamet Günü'nde kilolu bir adam getirilecek, ama Allah katında bir sivrisineğin kanadı kadar bile ağırlığı olmayacak." ﷺ buyurur: "Okuyun: {Kıyamet gününde onlara tartı koymayacağız}. (el-Kehf, 105)" (Buhari ve Müslim)
He (Peace be upon him) says: "On the Day of Judgment, a fat man will be brought, and he will not weigh what equals a wing of a mosquito in the Sight of Allah." He (Peace be upon him) says: "Read, {And on the Day of Resurrection, We shall assign to weight for them}. (Al-Kahf, 105)" (Bukhari and Muslim)
Referans: 200 Soru-Cevap Müslüman İnancı Hakkında - Şeyh Hafız İbn Ahmed el-Hakemi
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami