A--- El-Hafız, el-Fetih'te İbn Hibban'ın zikrettiğini özetleyerek şöyle demiştir: Bu dallar üç kategoriye ayrılır:

A--- Al-Hafiz summarized in Al-Fath what was mentioned by Ibn Hibban, saying: These branches are divided into three categories:

(a) Kalp amelleri (b) Dil amelleri (c) Uzuv amelleri Bunlar şöyle açıklanır:

(a) Deeds of the heart (b) Deeds of the tongue (c) Deeds of the organs They are explained as follows:

Kalbin amelleri: inançları ve niyetleri kapsar. Bunlar aşağıdaki yirmi dört şubeyi içerir:

Deeds of the heart: cover beliefs and intentions. These encompass the following twenty-four branches:

Allah'a iman etmek; O'nun Zâtına, Sıfatlarına iman etmeyi, O'na hiçbir şeyin benzemediğine, O'nun İşitendir ve Görendir olduğuna iman etmeyi ve O'ndan başka her şeyin yaratılmış olduğuna iman etmeyi içerir. Kalbin ameller de; Meleklerine, Kitaplarına, Peygamberine ﷺ, hayrı ve şerri kapsayan Kader'e, Ahiret Gününe iman etmeyi içerir: kabirde sorguya, dirilişe, diriltilmeye, hesaba, Mizan'a, Sırat-ı Müstakim'e, Cennet'e ve Cehennem ateşine iman etmek de buna dahildir. Ayrıca Allah'ın Sevgisine iman etmeyi; Allah için sevmeyi ve buğz etmeyi; Peygamber Muhammed ﷺ'e olan sevgiyi; O'na ﷺ saygı göstermeye, O'na ﷺ ve Ehl-i Beytine salat ü selam getirmeye ve Peygamberî Sünnetine (yaşam tarzına) ﷺ uymaya iman etmeyi de kapsar.

Affirming faith in Allah which includes affirming faith in His Entity, Attributes, that nothing resembles Him Who is the All Hearer, the All Seer, and that all other than Him is created. Deeds of the heart also include an affirming faith in His Angels, His Books, His Messenger, the Divine Decree about good and evil, the Last Day: including the questioning in the grave, resurrection, revival, reckoning, the Balance, the Straight Path, Paradise and Hell-fire. They also cover affirming faith in Allah's Love; loving and hating for His Sake; love of Prophet Muhammad (Peace be upon him); affirming faith in honoring .him: sending prayers upon him, his household and following his Prophetic Sunnah (way of life).

Ayrıca bunlar, samimiyetle imanı teyit etmeyi de kapsar: gösteriş yapmaktan ve ikiyüzlülükten kaçınmayı da içerir. Ayrıca tevbeyi, korkuyu, umudu, şükretmeyi, minnettarlığı, sabrı, kaderden razı olmayı, Allah'a tevekkülü ve merhameti kapsar; alçakgönüllülük ise yaşlılara saygı göstermeyi ve gençlere merhamet etmeyi, kibir, böbürlenme, kıskançlık, kin ve öfkeden kaçınmayı içerir.

They also cover affirming faith in sincerity: including avoiding showing off and hypocrisy. They also cover repentance, fear, hope, thank-giving, gratefulness, patience, satisfaction with the Pre-ordainment, reliance on Allah, mercy; modesty: including respecting the old and showing mercy to the young, and avoiding arrogance, conceitedness, envy, spite and anger.

Dilin amelleri: yedi kola ayrılır. Bunlar şunlardır:

Deeds of the tongue: cover seven branches. These are as follows:

Tevhid'i telaffuz etmek, Kur'an okumak, öğrenmek, öğretmek (tebliğ etmek)

Pronouncing Tawhid, reciting the Qur'an, learning, teaching (conveying)

Bilgi, dua, Zikir (Allah'ı anma) ve bağışlanma ile Lağv'den (kirli, yalan, kötü ve boş sözlerden) sakınmak.

knowledge, supplication, Dhikr (remembrance of Allah), and forgiveness and avoiding Laghw (dirty, false, evil vain talk).

Organların amelleri: otuz sekiz şubeyi kapsar; bunlardan on beşi bedenlerle ilgilidir. Bunlar şunlardır:

Deeds of the organs: cover thirty-eight branches, fifteen of which pertain to bodies. These are as follows:

Her türlü temizlik, yani necasetlerden sakınmak, avret yerlerini örtmek ve benzeri şeyler; farz ve nafile namazları kılmak; zekât vermek; köle azat etmek; cömertlik göstermek (yani insanları doyurmak, misafir ağırlamak); farz ve nafile oruç tutmak; Hac (Büyük Hac İbadeti); Umre (Küçük Hac İbadeti); Tavaf (Kâbe'nin etrafında dönmek); İtikâf (ibadet amacıyla mescitte kalmak); Kadir Gecesi'ni ihya etmek; dinini korumak için şirk diyarından hicret etmek; adakları yerine getirmek, yeminleri korumak ve kefaretleri ödemek.

Purification in all aspects, i.e. avoiding impurities, covering the private parts.. .etc., performing obligatory and supererogatory prayers, paying Zakah, freeing of slaves, generosity (i.e. feeding people, hospitality), obligatory and supererogatory fasting, Hajj (Major Pilgrimage), 'Umrah (Minor Pilgrimage), Tawaf (Circumambulating around the Ka' bah), I'tikaf (Seclusion in the mosque for the purpose of worship), observing Lailat AIQadr (the Night of Might), escaping with one's religion (i.e. migrating from the land of polytheism), fulfilling vows, protecting their oaths, and paying expiations.

Ayrıca, yakın insanlarla ilgili altı şube vardır. Bunlar şunlardır: Evlilikle iffeti korumak, çocukları gözetmek, anne babaya iyi davranmak ve onlara itaatsizlikten kaçınmak, çocukları yetiştirmek, akrabalık bağlarını güçlendirmek, efendilere itaat etmek ve kölelere merhamet göstermek.

In addition, six branches are pertaining to one's close people: these are as follows: Preserving chastity through marriage, maintaining the children, being good to parents: avoiding impiety to them, bringing up the children, strengthening the ties of kinship, obeying masters, and showing mercy to slaves.

Bununla birlikte, halk tarafından yerine getirilmesi gereken on yedi şube vardır: adaletle liderlik etmek, Cemaat'e (topluluğa) bağlı kalmak, yöneticilere itaat etmek, düşmanlar arasında uzlaştırmak (isyancılara ve zalimlere karşı savaşmak), iyilikte iş birliği yapmak: iyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmak, Hadd cezalarını uygulamak; Cihad:

Still, seventeen branches are due on the part of the public: assuming leadership with justice, sticking to the Jama'ah (Community), obeying the authorities, compromising between adversaries: (fighting against rebels and oppressors), cooperating in righteousness: enjoining what is good, and forbidding what is evil, and executing the Legal Penalties; Jihad:

sınırları korumak; emanete riayet etmek: ganimetten payına düşen beşte birin (humus) ödenmesi; borç verip borcu geri ödemek; komşulara cömert davranmak; iyi muamele: helal yollardan kazanmak ve parayı hakkı olan yere harcamak, israftan ve aşırılıktan kaçınmak; selamı almak ve aksıran kişiye, aksıran kişi "Elhamdülillah" dediği takdirde, "Yerhamukallah" diye karşılık vermek; insanlara zarar vermekten kaçınmak, boş konuşmaktan kaçınmak ve insanların yolundaki zararı kaldırmak.

guarding the frontiers; keeping of trust: paying the Khumus (one-fifth of the booty fallen to one's lot); lending and paying the loan back; being generous to neighbors; good treatment: earning money by lawful means and spending it by its right, avoiding wasting and excessiveness; returning the greeting and replying to the sneezer: saying, "May Allah be Merciful on you," provided the sneezer says: "All the Praises are for Allah", avoiding harming the people, avoiding idle talk, and removal of harm from the people's path.

Bunlar altmış dokuz koldur; alt kolları da sayarak yetmiş dokuz olarak sayılabilirler. Allah en iyi bilendir!

These are sixty-nine branches; they can be counted as seventy-nine by way of counting the sub-branches as well. And, Allah is the Best Knower!