A--- Yüce Kur'an, Yüce Allah'ın Kelamıdır; hem lafzıyla hem de manasıyla. Onun Kelamı ne yalnızca harflerden ibarettir ne de yalnızca manalardan. Hem harfler hem de manalar birlikte Onun Kelamını oluşturur. Yüce Allah onu sözle konuşmuş, vahiyle Peygamberine ﷺ indirmiş ve hakiki mü'minler ona iman etmişlerdir.

A--- The Glorious Qur'an is the Word of Allah the Almighty: in wording and in meaning. His Word is neither the characters only, nor the meanings only. Both the characters and the meanings constitute His Word. Allah the Almighty Spoke it verbally, sent it down on His Prophet (Peace be upon him) by Revelation, and the true believers had faith in it.

Bu, Rahmân'ın kelamıdır; elle yazılmış, dille okunmuş, kalplere yerleştirilmiş, kulaklarla işitilmiş ve gözlerle görülmüştür. Şüphesiz eller, mürekkep, kalemler ve kâğıtlar yaratılmıştır; ama bunlarla yazılan şey yaratılmış değildir. Ayrıca diller ve sesler yaratılmıştır; ama bunlarla okunan şey yaratılmış değildir. Göğüsler yaratılmıştır; ama içlerinde saklanan şey yaratılmış değildir. Kulaklar yaratılmıştır; ama işitilen şey yaratılmış değildir.

It is the Word of the Most Gracious even though it is written by hands, recited by tongues, committed to hearts, heard by ears, and seen by eyes. Indeed, the hands, ink, pens, and papers are all created, while what is written down with them is not. Moreover, tongues and voices are created, while what is recited thereof is not. Bosoms are created, while what is kept therein is not. Ears are created, while what is heard is not.

Yüce Allah, Yüce Kur'an'ında şöyle buyurur: {Şüphesiz bu, gerçekten şerefli bir okunuştur (Kerîm Kur'an). Korunmuş bir Kitap'ta (Allah katında, yani Levh-i Mahfuz'da)}. (Vâkıa, 77, 78)

Almighty Allah says in His Glorious Qur'an: {That (this) is indeed an honorable recitation (the Noble Qur'an). In a Book well guarded (with Allah in the heaven i.e. AI-Lauh Al- Mahfuz)}. (Al-Waqi'ah, 77,78)

Allah şöyle buyurur: {Hayır, o apaçık ayetler, kendilerine ilim verilenlerin (Kitap ehlinden olanların) göğüslerinde korunmaktadır. Ayetlerimizi (delillerimizi, kanıtlarımızı, âyetlerimizi, derslerimizi, işaretlerimizi, vahiylerimizi vb.) yalnızca zalimler (müşrikler ve haksızlık edenler) inkâr eder.} (El-Ankebût, 49)

Allah says: {Nay, but they, the clear Ayat are preserved in the breasts of those who have been given knowledge (among the People of the Scriptures). And none but the Zalimun (Polytheists .and wrongdoers) deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)}. (Al-' Ankabut, 49)

Allah şöyle buyurur: {Rabbinin Kitabından (Kur'an'dan) sana vahyedileni oku (yani onu oku, anla, öğretilerine uy, emirlerine göre amel et ve insanlara tebliğ et). O'nun sözlerini hiç kimse değiştiremez}. (el-Kehf, 27)

Allah says: {And recite what has been revealed to you (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Book (the Qur'an) of your Lord (i. e. recite it, understand and follow its teachings and act on its orders and preach it to men). None can change His Words}. (Al-Kahf, 27)

Allah şöyle buyurur: {Müşriklerden biri senden himaye isterse, Allah'ın kelamını (Kur'an'ı) işitmesi için ona himaye ver} (Et-Tevbe, 6)

Allah says: {And if anyone of the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) seeks your protection then grant him protection so that he may hear the Word of Allah (the Qur'an)}. (At- Taubah, 6)

İbn Mes'ud (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: "Yüce Kur'an'ın lafızlarına bakmaya devam edin." Buna göre, Yüce Kur'an'ın veya onun bir bölümünün yaratılmış olduğunu söyleyen kimse, İslam'ı tamamen inkâr eden bir kâfirdir. Çünkü Kur'an, yüce Allah'ın kelamıdır; O'ndan çıkmış ve yine O'na dönecektir ve O'nun kelamı, O'nun sıfatlarından biridir. Allah'ın sıfatlarından herhangi birinin yaratılmış olduğunu söyleyen kimse, kâfir ve dinden çıkmış biridir. Ona uygulanacak hüküm, tövbeye çağrılmasıdır. Eğer İslam'a dönerse, güvende olur. Ancak reddederse, Müslümanların hayatı ve ölümüyle ilgili hükümlerle ilgisi olmayan bir kâfir olarak öldürülür.

Ibn Mas' ud (May Allah be pleased with him) said: "Keep looking at (the wording) of the Glorious Qur'an.” Thereupon, whosoever says that the Glorious Qur'an or part thereof is created, he is a disbeliever denouncing Islam entirely. For the Qur'an is the Word of Allah the Almighty; it came first from Him and will turn back to Him and His Word is one of His Attributes. Whosoever says that any of the Attributes of Allah is created, he is a disbeliever and renegade. The ruling pertaining to him is that he is offered repentance. If he returns to Islam, he becomes safe. But, if he refuses, he is to be killed as a disbeliever who has nothing to do with the rulings governing the life and death of Muslims.